1 Corinthians 1:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And He will establish you to the end [keep you steadfast, give you strength, and guarantee your vindication; He will be your warrant against all accusation or indictment so that you will be] guiltless and irreproachable in the day of our Lord Jesus Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

⁸ who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

Common English Bible

⁸ He will also confirm your testimony about Christ until the end so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

⁸ And he, too, will strengthen you, even until the end, without guilt, until the day of the advent of our Lord Jesus Christ.

English Standard Version 2016

⁸ who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:8 Tagairtí Cros

Psalm 37:17

For I said: Lest at any time my enemies rejoice over me: and whilst my feet are moved, they speak great things against me.

Luke 17:24

For as the lightening that lighteneth from under heaven, shineth unto the parts that are under heaven, so shall the Son of man be in his day.

Luke 17:30

Even thus shall it be in the day when the Son of man shall be revealed.

Romans 14:4

Who art thou that judgest another man's servant? To his own lord he standeth or falleth. And he shall stand: for God is able to make him stand.

Romans 16:25

Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity,

Romans 8:19

For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.

1 Corinthians 3:13

Every man's work shall be manifest; for the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed in fire; and the fire shall try every man's work, of what sort it is.

1 Corinthians 5:5

To deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:13

For we write no other things to you than what you have read and known. And I hope that you shall know unto the end:

2 Corinthians 1:14

As also you have known us in part, that we are your glory, as you also are ours, in the day of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:21

Now he that confirmeth us with you in Christ, and that hath anointed us, is God:

Ephesians 5:27

That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any; such thing; but that it should be holy, and without blemish.

Philippians 1:10

That you may approve the better things, that you may be sincere and without offence unto the day of Christ,

Philippians 1:6

Being confident of this very thing, that he, who hath begun a good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus.

Colossians 1:22

Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him:

Colossians 2:7

Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.

1 Thessalonians 3:13

To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

1 Thessalonians 5:2

For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night.

2 Thessalonians 2:2

That you be not easily moved from your sense, nor be terrified, neither by spirit, nor by word, nor by epistle, as sent from us, as if the day of the Lord were at hand.

2 Thessalonians 3:3

But God is faithful, who will strengthen and keep you from evil.

2 Timothy 1:12

For which cause I also suffer these things: but I am not ashamed. For I know whom I have believed, and I am certain that he is able to keep that which I have committed unto him, against that day.

2 Timothy 1:18

The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence, and the elements shall be melted with heat, and the earth and the works which are in it, shall be burnt up.

2 Peter 3:14

Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.