Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zephaniah 3:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 The Lord has removed your punishment; he has turned back your enemy. The King of Israel, the Lord, is among you; you need no longer fear harm.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 [For then it will be that] the Lord has taken away the judgments against you; He has cast out your enemy. The King of Israel, even the Lord [Himself], is in the midst of you; [and after He has come to you] you shall not experience or fear evil any more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Jehovah hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the King of Israel, even Jehovah, is in the midst of thee; thou shalt not fear evil any more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The LORD has removed your judgment; he has turned away your enemy. The LORD, the king of Israel, is in your midst; you will no longer fear evil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 The Lord has taken away your judgment; he has turned aside your foes. The king of Israel, the Lord, is in your midst; you shall no longer fear evil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 The Lord hath taken away thy judgment, he hath turned away thy enemies: the king of Israel the Lord is in the midst of thee, thou shalt fear evil no more.

Féach an chaibidil Cóip




Zephaniah 3:15
48 Tagairtí Cros  

She conceived and bore a son, and she said, ‘God has taken away my disgrace.’


Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel  is among you in his greatness.’


When he has swallowed up death once and for all, the Lord God will wipe away the tears from every face and remove his people’s disgrace from the whole earth, for the Lord has spoken.


For the Lord is our Judge, the Lord is our Lawgiver, the Lord is our King. He will save us.


and the ransomed of the  Lord will return and come to Zion with singing, crowned with unending joy. Joy and gladness will overtake them, and sorrow and sighing will flee.


This is what your Lord says – the Lord, even your God, who defends his people   – ‘Look, I have removed from your hand the cup that causes staggering; that goblet, the cup of my fury. You will never drink it again.


Be joyful, rejoice together, you ruins of Jerusalem! For the Lord has comforted his people; he has redeemed Jerusalem.


and you will be established on a foundation of righteousness. You will be far from oppression, you will certainly not be afraid; you will be far from terror, it will certainly not come near you.


Violence will never again be heard of in your land; devastation and destruction will be gone from your borders. You will call your walls Salvation and your city gates Praise.


I will rejoice in Jerusalem and be glad in my people. The sound of weeping and crying will no longer be heard in her.


Listen #– #the cry of my dear people from a faraway land, ‘Is the Lord no longer in Zion, her King not within her? ’ Why have they angered me with their carved images, with their worthless foreign idols?


‘ “Because you said, ‘These two nations and two lands will be mine, and we will possess them’ #– #though the Lord was there   #– #


I will no longer allow the insults of the nations to be heard against you, and you will not have to endure the reproach of the peoples any more;  you will no longer cause your nation to stumble.  This is the declaration of the Lord God.” ’


I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the house of Israel.’  This is the declaration of the Lord God.


The perimeter of the city will be 9.6 kilometres,  and the name of the city from that day on will be The Lord Is There.’


Then you will know that I am the Lord your God, who dwells in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy, and foreigners will never overrun it again.


I will plant them on their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them. The Lord your God has spoken.


Then my enemy will see, and she will be covered with shame, the one who said to me, ‘Where is the Lord your God? ’ My eyes will look at her in triumph; at that time she will be trampled like mud in the streets.


For your violence against Lebanon will overwhelm you; the destruction of animals will terrify you because of your human bloodshed and violence against lands, cities, and all who live in them.


Since you have plundered many nations, all the peoples who remain will plunder you   – because of human bloodshed and violence  against lands, cities, and all who live in them.


The Lord your God is among you, a warrior  who saves. He will rejoice over you  with gladness. He will be quiet  in his love. He will delight in you with singing.’


The righteous Lord is in her; he does no wrong. He applies his justice morning by morning; he does not fail at dawn, yet the one who does wrong knows no shame.


On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who try to lift it will injure themselves severely when all the nations of the earth gather against her.


People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.


Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout in triumph, Daughter Jerusalem! Look, your King is coming to you; he is righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


‘Rabbi,’  Nathanael replied, ‘You are the Son  of God; you are the King of Israel! ’


Do not be afraid, Daughter Zion. Look, your King is coming, sitting on a donkey’s colt.   ,


Pilate also had a sign made and put on the cross. It said: Jesus of Nazareth, the King of the Jews.


‘I can do nothing on my own. I judge only as I hear, and my judgement   is just,   because I do not seek my own will, but the will of him who sent me.


Then I heard a loud voice in heaven say, The salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ have now come, because the accuser  of our brothers and sisters, who accuses them before our God day and night, has been thrown down.


Rejoice over her, heaven, and you saints, apostles, and prophets, because God has pronounced on her the judgement  she passed on you!


And he has a name written on his robe and on his thigh: King of Kings and L ord of L ords.


For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night  in his temple. The one seated on the throne will shelter   them:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí