Ruth 4:15 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁵ He will renew your life and sustain you in your old age. Indeed, your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons,  has given birth to him.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And may he be to you a restorer of life and a nourisher and supporter in your old age, for your daughter-in-law who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he shall be unto thee a restorer of life, and a nourisher of thine old age, for thy daughter-in-law, who loveth thee, who is better to thee than seven sons, hath borne him.

Common English Bible

¹⁵ He will restore your life and sustain you in your old age. Your daughter-in-law who loves you has given birth to him. She’s better for you than seven sons.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And now you may have someone to comfort your soul and to care for you in old age, for he is born of your daughter-in-law, who loves you, and this is much better for you, than if you had seven sons."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And thou shouldst have one to comfort thy soul, and cherish thy old age. For he is born of thy daughter-in-law: who loveth thee: and is much better to thee, than if thou hadst seven sons.

Ruth 4:15 Tagairtí Cros

Genesis 45:11

There I will sustain you, for there will be five more years of famine. Otherwise, you, your household, and everything you have will become destitute.’ ”

Genesis 47:12

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s family with food for their dependents.

Proverbs 18:24

One with many friends may be harmed, but there is a friend who stays closer than a brother.

Isaiah 46:4

I will be the same until your old age, and I will bear you up when you turn grey. I have made you, and I will carry you; I will bear and rescue you.

Ruth 4:16

Naomi took the child, placed him on her lap, and became a mother to him.

1 Samuel 1:8

‘Hannah, why are you crying? ’ her husband, Elkanah, would ask. ‘Why won’t you eat? Why are you troubled? Am I not better to you than ten sons? ’

1 Samuel 2:5

Those who are full hire themselves out for food, but those who are starving hunger no more. The woman who is childless gives birth to seven, but the woman with many sons pines away.