Ruth 3:15 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁵ And he told Ruth, ‘Bring the shawl you’re wearing and hold it out.’ When she held it out, he shovelled six measures of barley into her shawl, and she  went into the town.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Also he said, Bring the mantle you are wearing and hold it. So [Ruth] held it, and he measured out six measures of barley and laid it on her. And she went into the town.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he said, Bring the mantle that is upon thee, and hold it; and she held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her: and he went into the city.

Common English Bible

¹⁵ He said, “Bring the cloak that you have on and hold it out.” She held it out, and he measured out six measures of barley and placed it upon her. Then she went into town.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And again he said, "Spread your mantle that covers you, and hold it with both hands." As she extended it and held it, he measured six measures of barley and placed it upon her. Carrying it, she went into the city.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And again he said: Spread thy mantle, wherewith thou art covered, and hold it with both hands. And when she spread it and held it, he measured six measures of barley, and laid it upon her. And she carried it and went into the city,

Ruth 3:15 Tagairtí Cros

Isaiah 3:23

garments, linen clothes, turbans, and shawls.

Isaiah 32:8

But a noble person plans noble things; he stands up for noble causes.

Galatians 6:10

Therefore, as we have opportunity, let us work  for the good  of all, especially for those who belong to the household  of faith.

Ruth 3:14

So she lay down at his feet until morning but got up while it was still dark.  Then Boaz said, ‘Don’t let it be known that a  woman came to the threshing-floor.’

Ruth 3:16

She went to her mother-in-law, Naomi, who asked her, ‘What happened,  my daughter? ’ Then Ruth told her everything the man had done for her.