Romans 14:5 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵ One person judges one day to be more important than another day.  Someone else judges every day to be the same. Let each one be fully convinced in his own mind.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ One man esteems one day as better than another, while another man esteems all days alike [sacred]. Let everyone be fully convinced (satisfied) in his own mind.

American Standard Version (1901)

⁵ One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

Common English Bible

⁵ One person considers some days to be more sacred than others, while another person considers all days to be the same. Each person must have their own convictions.

Catholic Public Domain Version

⁵ For one person discerns one age from the next. But another discerns unto every age. Let each one increase according to his own mind.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For one judgeth between day and day: and another judgeth every day: let every man abound in his own sense.

Romans 14:5 Tagairtí Cros

Luke 1:1

Many have undertaken to compile a narrative about the events that have been fulfilled  among us,

Romans 14:14

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself.  Still, to someone who considers a thing to be unclean, to that one it is unclean.

Romans 14:23

But whoever doubts stands condemned if he eats,  because his eating is not from faith,  and everything that is not from faith is sin.

Romans 4:21

because he was fully convinced  that what God had promised, he was also able to do.

1 Corinthians 8:11

So the weak person, the brother or sister for whom Christ died,  is ruined  , by your knowledge.

1 Corinthians 8:7

However, not everyone has this knowledge. Some have been so used to idolatry up until now that when they eat food sacrificed to an idol, their conscience, being weak, is defiled.