Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 11:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 I ask, then, has God rejected his people?  Absolutely not!  For I too am an Israelite, a descendant of Abraham,  from the tribe of Benjamin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 I ASK then: Has God totally rejected and disowned His people? Of course not! Why, I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin! [I Sam. 12:22; Jer. 31:37; 33:24-26; Phil. 3:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 I say then, Did God cast off his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 So I ask you, has God rejected his people? Absolutely not! I’m an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Therefore, I say: Has God driven away his people? Let it not be so! For I, too, am an Israelite of the offspring of Abraham, from the tribe of Benjamin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 I SAY then: Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 11:1
17 Tagairtí Cros  

For the Lord had said, ‘I will also remove Judah from my presence just as I have removed Israel.  I will reject this city Jerusalem, that I have chosen, and the temple about which I said, “My name will be there.” ’


My God will reject them because they have not listened to him; they will become wanderers among the nations.


He will come and kill   those farmers and give the vineyard to others.’ But when they heard this they said, ‘That must never happen! ’


He  continued, ‘I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia but brought up in this city, educated at the feet of Gamaliel  according to the strictness of our ancestral law. I was zealous for God, just as all of you are today.


‘All the Jews know my way of life from my youth, which was spent from the beginning among my own people and in Jerusalem.


I ask, then, have they stumbled so as to fall? Absolutely not! On the contrary, by their transgression, salvation has come to the Gentiles  to make Israel jealous.


Absolutely not!  Let God be true, even though everyone is a liar,  as it is written: That you may be justified in your words and triumph when you judge.   ,


For I could wish  that I myself were cursed  and cut off  from Christ for the benefit of my brothers and sisters, my own flesh and blood.


Are they Hebrews?  So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the descendants of Abraham?  So am I.


circumcised the eighth day;  of the nation of Israel,  of the tribe of Benjamin,  a Hebrew born of Hebrews; regarding the law,  a Pharisee;


The Lord will not abandon his people,  because of his great name and because he has determined to make you his own people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí