Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 7:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 They will no longer hunger; they will no longer thirst; the sun will no longer strike them, nor will any scorching heat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun smite them, nor any scorching heat. [Isa. 49:10; Ps. 121:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 They won’t hunger or thirst anymore. No sun or scorching heat will beat down on them,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 They shall not hunger, nor shall they thirst, anymore. Neither shall the sun beat down upon them, nor any heat.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 They shall no more hunger nor thirst, neither shall the sun fall on them, nor any heat.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 7:16
23 Tagairtí Cros  

Do not stare at me because I am dark, for the sun has gazed on me. My mother’s sons were angry with me; they made me take care of the vineyards. I have not taken care of my own vineyard.


For you have been a stronghold for the poor person, a stronghold for the needy  in his distress, a refuge from storms and a shade from heat. When the breath of the violent is like a storm against a wall,


Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the rain, like flowing streams  in a dry land and the shade of a massive rock in an arid land.


The poor and the needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I will answer them. I am the Lord, the God of Israel. I will not abandon them.


They will not hunger or thirst, the scorching heat or sun will not strike them; for their compassionate one will guide them, and lead them to springs.


Therefore, this is what the Lord God says: ‘Look! My servants will eat, but you will be hungry. Look! My servants will drink, but you will be thirsty. Look! My servants will rejoice, but you will be put to shame.


As the sun was rising, God appointed a scorching east wind.  The sun beat down on Jonah’s head  so much that he almost fainted, and he wanted to die. He said, ‘It’s better for me to die than to live.’


But he has no root and is short-lived. When distress or persecution   comes because of the word, immediately he falls away.


But when the sun came up, it was scorched, and since it had no root, it withered away.


Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.


But they have no root; they are short-lived. When distress   or persecution comes because of the word, they immediately fall away.


When the sun came up, it was scorched, and since it had no root, it withered away.


He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty.


Blessed are you who are hungry now, because you will be filled. Blessed are you who weep now, because you will laugh.


But whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty again.   In fact, the water I will give him will become a well   , of water springing up in him for eternal life.’


For the sun rises and, together with the scorching wind, dries up the grass; its flower falls off, and its beautiful appearance perishes. In the same way, the rich person will wither away while pursuing his activities.


He will wipe away every tear from their eyes.  Death will be no more;  grief, crying, and pain will be no more,  because the previous things  have passed away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí