Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 18:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 cinnamon, spice,  incense, myrrh,  and frankincense; wine, olive oil, fine flour, and grain; cattle and sheep; horses and carriages; and slaves #– #human lives.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 and cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Of cinnamon, spices, incense, ointment and perfume, and frankincense, of wine and olive oil, fine flour and wheat; of cattle and sheep, horses and conveyances; and of slaves (the bodies) and souls of men!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and cinnamon, and spice, and incense, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep; and merchandise of horses and chariots and slaves; and souls of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 cinnamon, incense, fragrant ointment, and frankincense; wine, oil, fine flour, and wheat; cattle, sheep, horses, and carriages; and slaves, even human lives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 and of cinnamon and black cardamom, and of fragrances and ointments and incense, and of wine and oil and fine flour and wheat, and of beasts of burden and sheep and horses and four-wheeled wagons, and of slaves and the souls of men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And cinnamon, and odours, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 18:13
25 Tagairtí Cros  

Then she gave the king four tonnes  of gold,  a great quantity of spices, and precious stones. Never again did such a quantity of spices arrive as those the queen of Sheba gave to King Solomon.


besides what came from merchants,  traders’ merchandise, and all the Arabian kings and governors of the land.


Every man would bring his annual tribute: items  of silver and gold, clothing, weapons,  spices, and horses and mules.


They captured the Hagrites’ livestock #– #fifty thousand of their camels, two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand donkeys #– #as well as one hundred thousand people.


Then she gave the king four tonnes  of gold, a great quantity of spices, and precious stones. There never were such spices as those the queen of Sheba gave to King Solomon.


and said, ‘We have done our best to buy back our Jewish countrymen who were sold to foreigners, but now you sell your own countrymen, and we have to buy them back.’  They remained silent and could not say a word.


‘Whoever kidnaps a person must be put to death, whether he sells him or the person is found in his possession.


I’ve perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.


The fragrance of your perfume is intoxicating; your name is perfume poured out. No wonder young women  adore you.


Who is this  coming up from the wilderness like columns of smoke, scented with myrrh and frankincense from every fragrant powder of the merchant?


I rose to open for my love. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt.


This is what the Lord says: Where is your mother’s divorce certificate that I used to send her away? Or to which of my creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and your mother was sent away because of your transgressions.


Javan, Tubal, and Meshech  were your merchants. They exchanged slaves  and bronze utensils for your goods.


The Lord says: I will not relent from punishing Israel for three crimes, even four, because they sell a righteous person for silver and a needy person for a pair of sandals.


They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph.


We can buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals and even sell the chaff! ’


‘If a man is discovered kidnapping  one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. You must purge the evil from you.


The Lord will take you back in ships to Egypt by a route that I said you would never see again.  There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.’


for the sexually immoral  and males who have sex with males,  for slave traders, liars,  perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching


They will exploit  you in their greed  with made-up stories. Their condemnation,  pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.


The fruit you craved has left you. All your splendid and glamorous things are gone; they will never find them again.


The merchants of these things, who became rich from her, will stand far off in fear of her torment, weeping and mourning,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí