Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 30:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 The leech has two daughters: ‘Give, Give! ’ Three things  are never satisfied; four never say, ‘Enough! ’:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea, four things say not, It is enough:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 The leech has two daughters, crying, Give, give! There are three things that are never satisfied, yes, four that do not say, It is enough:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea, four that say not, Enough:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The leech has two daughters: “Give, give!” There are three things that are never satisfied, four that never say, “Enough!”:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 The leech has two daughters, who say, 'Bring, bring.' Three things are insatiable, and a fourth never says 'Enough':

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 The horseleech hath two daughters that say: Bring, bring. There are three things that never are satisfied, and the fourth never saith: It is enough.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 30:15
26 Tagairtí Cros  

Sheol and Abaddon  are never satisfied, and people’s eyes are never satisfied.


There is a generation whose teeth are swords, whose fangs are knives, devouring the oppressed from the land and the needy from among mankind.


Sheol;  a childless womb; earth, which is never satisfied with water; and fire, which never says, ‘Enough! ’


The earth trembles under three things; it cannot bear up under four:


Four things on earth are small, yet they are extremely wise:


Three things are stately in their stride; four are stately in their walk:


The Lord hates six things; in fact, seven are detestable to him:


But come here, you witch’s sons, offspring of an adulterer and a prostitute!


When their drinking is over, they turn to promiscuity. Israel’s leaders  fervently love disgrace.


The Lord says: I will not relent from punishing Edom for three crimes, even four, because he pursued his brother with the sword. He stifled his compassion, his anger tore at him   continually, and he harboured his rage incessantly.


The Lord says: I will not relent from punishing the Ammonites for three crimes, even four, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory.


The Lord says: I will not relent from punishing Damascus for three crimes, even four, because they threshed Gilead with iron sledges.


The Lord says: I will not relent from punishing Gaza for three crimes, even four, because they exiled a whole community, handing them over to Edom.


The Lord says: I will not relent from punishing Tyre for three crimes, even four, because they handed over a whole community of exiles to Edom and broke  a treaty of brotherhood.


The Lord says: I will not relent from punishing Moab for three crimes, even four, because he burned the bones of the king of Edom to lime.


The Lord says: I will not relent from punishing Judah for three crimes, even four, because they have rejected the instruction of the  Lord and have not kept his statutes. The lies  that their ancestors followed have led them astray.


Both hands are good  at accomplishing evil: the official and the judge demand a bribe; when the powerful man communicates his evil desire, they plot it together.


Fill up, then, the measure of your ancestors’ sins!


‘Our father is Abraham,’ they replied. ‘If you were Abraham’s children,’ Jesus told them, ‘you would do what Abraham did.


You are of your father the devil,   and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer   from the beginning   and does not stand in the truth,   because there is no truth in him. When he tells a lie, he speaks from his own nature,   because he is a liar and the father of lies.


because such people do not serve our Lord Christ  but their own appetites.  , They deceive the hearts of the unsuspecting with smooth talk and flattering words.


They will exploit  you in their greed  with made-up stories. Their condemnation,  pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí