Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 30:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 There is a generation whose teeth are swords, whose fangs are knives, devouring the oppressed from the land and the needy from among mankind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 There is a class of people whose teeth are as swords and whose fangs as knives, to devour the poor from the earth and the needy from among men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 There is a generation whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 There are those whose teeth are swords; their jaw is a butcher’s knife, ready to devour the needy from the earth, and the poor from humanity.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 There is a generation which has swords in place of teeth, and which commands their molars to devour the indigent from the earth and the poor from among men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 A generation, that for teeth hath swords, and grindeth with their jaw teeth, to devour the needy from off the earth, and the poor from among men.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 30:14
33 Tagairtí Cros  

I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.


Who can open his jaws, surrounded by those terrifying teeth?


There is one who speaks rashly, like a piercing sword; but the tongue of the wise brings healing.


Oppressing the poor to enrich oneself, and giving to the rich #– #both lead only to poverty.


A destitute leader  who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no food.


The leech has two daughters: ‘Give, Give! ’ Three things  are never satisfied; four never say, ‘Enough! ’:


Again, I observed all the acts of oppression being done under the sun.  Look at the tears of those who are oppressed; they have no one to comfort them. Power is with those who oppress them; they have no one to comfort them.


to keep the poor from getting a fair trial and to deprive the needy among my people of justice, so that widows can be their spoil and they can plunder the fatherless.


The Lord brings this charge against the elders and leaders of his people: ‘You have devastated the vineyard. The plunder from the poor is in your houses.


Why do you crush my people and grind the faces of the poor? ’ This is the declaration of the Lord  God of Armies.


The scoundrel’s weapons are destructive; he hatches plots to destroy the needy with lies, even when the poor person says what is right.


‘ “Look, every prince of Israel  within you has used his strength to shed blood.


You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened animals, but you do not tend the flock.


They trample the heads of the poor on the dust of the ground and obstruct the path of the needy. A man and his father have sexual relations with the same girl, profaning my holy name.


Listen to this message, you cows of Bashan who are on the hill of Samaria, women who oppress the poor and crush the needy, who say to their husbands, ‘Bring us something to drink.’


Hear this, you who trample on the needy and do away with the poor of the land,


You pierce his head with his own spears; his warriors storm out to scatter us, gloating as if ready to secretly devour the weak.


The  princes within her are roaring lions; her judges are wolves of the night, which leave nothing for   the morning.


‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. For you don’t go in, and you don’t allow those entering to go in.   ,


they had hair like women’s hair; their teeth were like lions’ teeth;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí