Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 In addition, my brothers and sisters, rejoice  in the Lord. To write to you again about this is no trouble for me and is a safeguard for you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 FOR THE rest, my brethren, delight yourselves in the Lord and continue to rejoice that you are in Him. To keep writing to you [over and over] of the same things is not irksome to me, and it is [a precaution] for your safety.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 So then, my brothers and sisters, be glad in the Lord. It’s no trouble for me to repeat the same things to you because they will help keep you on track.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Concerning other things, my brothers, rejoice in the Lord. It is certainly not tiresome for me to write the same things to you, but for you, it is not necessary.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you it is necessary.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:1
46 Tagairtí Cros  

So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouts, the sound of the ram’s horn, trumpets, and cymbals, and the playing of harps and lyres.


Boast in his holy name; let the hearts of those who seek the  Lord  rejoice.


They ate and drank with great joy in the Lord’s presence that day. Then, for a second time,  they made David’s son Solomon king; they anointed him  as the Lord’s ruler,  and Zadok as the priest.


Then he said to them, ‘Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send portions to those who have nothing prepared,  since today  is holy to our Lord. Do not grieve, because the joy of the Lord is your strength.’  ,


Then you will delight   in the Almighty and lift up your face to God.


You will winnow them and a wind will carry them away, a whirlwind will scatter them. But you will rejoice in the  Lord; you will boast in the Holy One of Israel.


I rejoice greatly in the  Lord, I exult in my God; for he has clothed me with the garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a groom wears a turban and as a bride adorns herself with her jewels.


Look! My servants will shout for joy from a glad heart, but you will cry out from an anguished heart, and you will lament out of a broken spirit.


Children of Zion,  rejoice and be glad in the Lord your God, because he gives you the autumn rain for your vindication.  , He sends showers for you, both autumn and spring rain  as before.


Sing for joy, Daughter Zion; shout loudly, Israel! Be glad and celebrate with all your heart, Daughter Jerusalem!


The Lord your God is among you, a warrior  who saves. He will rejoice over you  with gladness. He will be quiet  in his love. He will delight in you with singing.’


Ephraim  will be like a warrior, and their hearts will be glad as if with wine. Their children will see it and be glad; their hearts will rejoice in the  Lord.


Be glad and rejoice, because your reward is great in heaven. For that is how they persecuted   the prophets who were before you.


and my spirit rejoices  in God my Saviour,


And not only that, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation.


Finally, brothers and sisters, rejoice.  Become mature, be encouraged,  be of the same mind,  be at peace,  and the God of love  and peace will be with you.


Finally, be strengthened by the Lord and by his vast strength.


You are to eat them in the presence of the Lord your God at the place the Lord your God chooses #– #you, your son and daughter, your male and female slave, and the Levite who is within your city gates. Rejoice before the Lord your God in everything you do,


Rejoice  before the Lord your God in the place where he chooses to have his name dwell #– #you, your son and daughter, your male and female slave, the Levite within your city gates, as well as the resident foreigner, the fatherless, and the widow among you.


For we are the circumcision,  the ones who worship by the Spirit  of God, boast in Christ Jesus,  and do not put confidence in the flesh #– #


Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!


Finally  brothers and sisters, whatever is true,  whatever is honourable,  whatever is just,  whatever is pure,  whatever is lovely, whatever is commendable #– #if there is any moral excellence  and if there is anything praiseworthy #– #dwell on these things.


Additionally then, brothers and sisters, we ask and encourage you in the Lord Jesus, that as you have received instruction from us on how you should live and please God #– #as you are doing   #– #do this even more.


Consider it a great joy, my brothers and sisters, whenever you experience various trials,


Finally, all of you be like-minded and sympathetic, love one another,  and be compassionate  and humble,


Instead, rejoice as you share in the sufferings of Christ,  so that you may also rejoice with great joy when his glory is revealed.


Dear friends, this is now the second letter  I have written to you; in both letters, I want to stir up your sincere  understanding by way of reminder,


Hannah prayed: My heart rejoices in the  Lord; my horn is lifted up by the  Lord. My mouth boasts over my enemies, because I rejoice in your salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí