Numbers 35:24 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁴ the assembly is to judge between the person who kills someone and the avenger of blood according to these ordinances.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.

American Standard Version (1901)

²⁴ then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;

Common English Bible

²⁴ then the community must come to a verdict between the killer and the close relative in accordance with these case laws.

Catholic Public Domain Version

²⁴ and this has been proven in the hearing of the people, and the questions have been aired, between the one who struck and the close relative,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And this be proved in the hearing of the people, and the cause be debated between him that struck, and the next of kin:

Numbers 35:24 Tagairtí Cros

Numbers 35:12

You will have the cities as a refuge from the avenger,  so that the one who kills someone will not die until he stands trial before the assembly.

Numbers 35:23

or without looking drops a stone that could kill a person and he dies, but he was not his enemy and didn’t intend to harm him,

Numbers 35:25

The assembly is to protect the one who kills someone from the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge he fled to, and he must live there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.

Joshua 20:6

He is to stay in that city until he stands trial before the assembly and until the death of the high priest serving at that time.  Then the one who committed manslaughter may return home to his own city from which he fled.’