Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 24:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 and he proclaimed his poem: The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of the man whose eyes are opened,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, And the man whose eyes are open hath said:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And he took up his [figurative] discourse and said: Balaam son of Beor, the man whose eye is opened [at last, to see clearly the purposes and will of God],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He raised his voice and made his address: “The oracle of Balaam, Beor’s son; the oracle of a man whose eye is open.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 taking up his parable, he said: "Balaam, the son of Beor, the man whose eye has been obstructed,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 He took up his parable and said: Balaam the son of Beor hath said: The man hath said, whose eye is stopped up:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:3
9 Tagairtí Cros  

So Micaiah said: I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the Lord said, ‘They have no master; let everyone return home in peace.’


Then Micaiah said, ‘Therefore, hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne,  and the whole heavenly army  was standing by him at his right hand and at his left hand.


Job continued his discourse, saying:


Then the Lord opened Balaam’s eyes, and he saw the angel of the Lord standing in the path with a drawn sword in his hand. Balaam knelt low and bowed with his face to the ground.


Balaam proclaimed his poem: Balak, get up and listen; son of Zippor, pay attention to what I say!


Balaam proclaimed his poem: Balak brought me from Aram; the king of Moab, from the eastern mountains: ‘Come, put a curse on Jacob for me; come, denounce Israel! ’


Then he proclaimed his poem: The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of the man whose eyes are opened;


the oracle of one who hears the sayings of God and has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls into a trance with his eyes uncovered:


the oracle of one who hears the sayings of God, who sees a vision from the Almighty, who falls into a trance with his eyes uncovered:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí