Numbers 15:20 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁰ You are to offer a loaf from your first batch of dough  as a contribution; offer it just like a contribution from the threshing-floor.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ You shall set apart a cake made of the first of your coarse meal as a gift [to the Lord]; as an offering set apart from the threshing floor, so shall you lift it out or heave it.

American Standard Version (1901)

²⁰ Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

Common English Bible

²⁰ You will present a gift offering from the first bread you bake just like you present a gift offering from the threshing floor.

Catholic Public Domain Version

²⁰ from the foods that you eat. Just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Of the things you eat. As you separate first-fruits of your barnfloors,

Numbers 15:20 Tagairtí Cros

Nehemiah 10:37

We will bring a loaf from our first batch of dough  to the priests at the storerooms of the house of our God. We will also bring the firstfruits of our grain offerings, of every fruit tree, and of the new wine and fresh oil.  A tenth of our land’s produce belongs to the Levites, for the Levites are to collect the one-tenth offering in all our agricultural towns.

Exodus 23:19

‘Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the Lord your God. ‘You must not boil a young goat in its mother’s milk.

Exodus 34:26

‘Bring the best firstfruits  of your land to the house of the Lord your God. ‘You must not boil a young goat in its mother’s milk.’

Ezekiel 44:30

The best of all the firstfruits of every kind and contribution of every kind from all your gifts will belong to the priests.  You are to give your first batch of dough to the priest  so that a blessing may rest on your homes.

Leviticus 2:12

You may present them to the Lord as an offering of firstfruits,  but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

Leviticus 2:14

‘If you present a grain offering of firstfruits to the Lord, you are to present fresh ears of corn, crushed grain, roasted on the fire, for your grain offering of firstfruits.

Leviticus 23:10

‘Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you and reap its harvest,  you are to bring the first sheaf of your harvest to the priest.

Leviticus 23:20

The priest will present the lambs with the bread of firstfruits as a presentation offering before the Lord; the bread and the two lambs will be holy to the Lord for the priest.

Numbers 15:21

Throughout your generations, you are to give the Lord a contribution from the first batch of your dough.

Numbers 18:12

I am giving you all the best of the fresh oil, new wine, and grain,  which the Israelites give to the Lord as their firstfruits.

Matthew 6:33

But seek first the kingdom of God   , and his righteousness,   and all these things will be provided for you.

Romans 11:16

Now if the firstfruits are holy,  so is the whole batch. And if the root is holy, so are the branches.

1 Corinthians 15:20

But as it is, Christ has been raised from the dead, the firstfruits  of those who have fallen asleep.

Deuteronomy 14:22

‘Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.

Deuteronomy 14:23

You are to eat a tenth of your grain, new wine, and fresh oil, and the firstborn of your herd and flock, in the presence of the Lord your God at the place where he chooses to have his name dwell,  so that you will always learn to fear  the Lord your God.

Deuteronomy 16:13

‘You are to celebrate the Festival of Shelters  for seven days when you have gathered in everything from your threshing-floor and winepress.

James 1:18

By his own choice, he gave us birth by the word of truth so that we would be a kind of firstfruits of his creatures.

Revelation 14:4

These are the ones who have not defiled themselves with women, since they remained virgins.  These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. They were redeemed  from humanity as the firstfruits  for God and the Lamb.