Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 Only don’t rebel against the Lord, and don’t be afraid of the people of the land, for we will devour them.  Their protection  has been removed from them, and the Lord is with us. Don’t be afraid of them! ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Only do not rebel against the Lord, neither fear the people of the land, for they are bread for us. Their defense and the shadow [of protection] is removed from over them, but the Lord is with us. Fear them not.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Only rebel not against Jehovah, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is removed from over them, and Jehovah is with us: fear them not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Only don’t rebel against the LORD and don’t be afraid of the people of the land. They are our prey. Their defense has deserted them, but the LORD is with us. So don’t be afraid of them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Do not choose to be rebellious against the Lord. And do not fear the people of this land, for, like bread, so are we able to devour them. All protection has withdrawn from them. The Lord is with us. Do not be afraid."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Be not rebellious against the Lord. And fear ye not the people of this land, for we are able to eat them up as bread. All aid is gone from them. The Lord is with us: fear ye not.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:9
50 Tagairtí Cros  

Israel said to Joseph, ‘Look, I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your fathers.


Look, God and his priests are with us at our head. The trumpets are ready to sound the charge against you. Israelites, don’t fight against the Lord God of your ancestors, for you will not succeed.’


So he went out to meet Asa and said to him, ‘Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you  when you are with him. If you seek him, he will be found by you,  but if you abandon him, he will abandon you.


You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the Lord.  He is with you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged.  Tomorrow, go out to face them, for the Lord is with you.” ’


He has only human strength,  but we have the Lord our God to help us and to fight our battles.’  So the people relied on the words of King Hezekiah of Judah.


After I made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people,  ‘Don’t be afraid of them.  Remember the great and awe-inspiring Lord, and fight for your countrymen, your sons and daughters, your wives and homes.’


But Moses said to the people, ‘Don’t be afraid. Stand firm and see  the Lord’s salvation that he will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.


How will it be known that I and your people have found favour with you unless you go with us? I and your people will be distinguished by this from all the other people on the face of the earth.’


Listen, heavens, and pay attention, earth, for the Lord has spoken: ‘I have raised children  and brought them up, but they have rebelled against me.


Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the rain, like flowing streams  in a dry land and the shade of a massive rock in an arid land.


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


Do not fear, you worm Jacob, you men  of Israel. I will help you’ – this is the  Lord’s declaration. Your Redeemer  is the Holy One of Israel.


But they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fought against them.


They will fight against you but never prevail over you,  since I am with you to rescue you.’  This is the Lord’s declaration.


Don’t be afraid of the king of Babylon  whom you now fear; don’t be afraid of him” #– #this is the Lord’s declaration #– #“because I am with you to save you  and rescue you from him.


Those who flee will stand exhausted in Heshbon’s shadow because fire has come out from Heshbon and a flame from within Sihon. It will devour Moab’s forehead and the skull of the noisemakers.


we have sinned,  done wrong, acted wickedly, rebelled,  and turned away from your commands and ordinances.


Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against him


Then Caleb  quietened the people in the presence of Moses and said, ‘Let’s go up now and take possession of the land because we can certainly conquer it! ’


So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff, one for each of the leaders of their tribes, twelve staffs in all. Aaron’s staff was among them.


There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron.


God brought him out of Egypt; he is like  the horns of a wild ox for them. He will feed on enemy nations and gnaw their bones; he will strike them with his arrows.


See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


What, then, are we to say about these things?  If God is for us, who is against us?


See, the Lord your God has set the land before you. Go up and take possession of it as the Lord, the God of your ancestors, has told you. Do not be afraid or discouraged.


‘But you were not willing to go up. You rebelled against the command of the Lord your God.


‘So I said to you: Don’t be terrified or afraid of them!


Be strong and courageous;  don’t be terrified or afraid of them. For the Lord your God is the one who will go with you;  he will not leave you or abandon you.’


The Lord is the one who will go before you.  He will be with you; he will not leave you or abandon you.  Do not be afraid or discouraged.’


I will make my arrows drunk with blood while my sword devours flesh – the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.’


do not be afraid of them. Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt:


Don’t be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.


‘Remember  and do not forget how you provoked the Lord your God in the wilderness. You have been rebelling against the Lord from the day you left the land of Egypt until you reached this place.


Just one thing: As citizens of heaven, live your life  worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I will hear about you that you are standing firm  in one  spirit, in one accord,  contending together for the faith  of the gospel,


No one will be able to stand against you as long as you live.  I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or abandon you.


Now give me this hill country the Lord promised me on that day, because you heard then that the Anakim are there,  as well as large fortified cities.  Perhaps the Lord will be with me and I will drive them out as the Lord promised.’


The house of Joseph also attacked Bethel, and the Lord was with  them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí