Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 10:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 You are to sound the trumpets over your burnt offerings and your fellowship sacrifices and on your joyous occasions, your appointed festivals, and the beginning of each of your months. They will serve as a reminder for you before your God: I am the Lord your God.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Also in the day of rejoicing, and in your set feasts, and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and your peace offerings; thus they may be a remembrance before your God. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 On your festival days, your appointed feasts, and at the beginning of your months, you will blow the trumpets over your entirely burned offerings and your well-being sacrifices. They will serve as a reminder of you to your God. I am the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 If at any time you will have a banquet, and on feast days, and on the first days of the months, you shall sound the trumpets over the holocausts and the peace-offering victims, so that they may be for you as a remembrance by your God. I am the Lord your God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 If at any time you shall have a banquet, and on your festival days, and on the first days of your months, you shall sound the trumpets over the holocausts, and the sacrifices of peace-offerings, that they may be to you for a remembrance of your God. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 10:10
34 Tagairtí Cros  

But he said, ‘Why go to him today? It’s not a New Moon or a Sabbath.’ She replied, ‘It’s all right.’


The priests, Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, were to blow trumpets  before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be gatekeepers for the ark.


So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouts, the sound of the ram’s horn, trumpets, and cymbals, and the playing of harps and lyres.


Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals to play and musical instruments of God.  Jeduthun’s sons were at the city gate.


The Levites stood with the instruments of David,  and the priests with the trumpets.


The whole assembly was worshipping, singing the song, and blowing the trumpets #– #all this continued until the burnt offering was completed.


The priests and the Levites were standing at their stations. The Levites had the musical instruments of the Lord, which King David had made to give thanks to the Lord  #– #‘for his faithful love endures for ever’ #– #when he offered praise with them.  Opposite the Levites, the priests were blowing trumpets, and all the people were standing.


When the builders had laid the foundation of the Lord’s temple, the priests, dressed in their robes and holding trumpets, and the Levites descended from Asaph,  holding cymbals, took their positions to praise the Lord, as King David of Israel had instructed.


and some of the priests’ sons with trumpets, and Zechariah son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Mattaniah, son of Micaiah, son of Zaccur, son of Asaph followed


‘Whenever he enters the sanctuary, Aaron is to carry the names of Israel’s sons over his heart on the breastpiece for decisions, as a continual reminder before the Lord.


Take the atonement price  from the Israelites and use it for the service of the tent of meeting. It will serve as a reminder for the Israelites before the Lord to atone for your lives.’


On that day a great ram’s horn  will be blown, and those lost in the land of Assyria will come, as well as those dispersed in the land of Egypt; and they will worship the  Lord at Jerusalem on the holy mountain.


‘Tell the Israelites: In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of complete rest, commemoration, and trumpet blasts   #– #a sacred assembly.


‘When you enter into battle in your land against an adversary who is attacking you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God and be saved from your enemies.


‘At the beginning of each of your months  present a burnt offering to the Lord: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old #– #all unblemished #– #


‘You are to hold a sacred assembly in the seventh month, on the first day of the month, and you are not to do any daily work.  This will be a day of trumpet blasts for you.


‘Come to me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.


Staring at him in awe, he said, ‘What is it, Lord? ’ The angel told him, ‘Your prayers and your acts of charity have ascended as a memorial offering before God.


in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.  For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed.


For the Lord himself will descend from heaven with a shout,  , with the archangel’s  voice, and with the trumpet of God, and the dead in Christ  will rise first.


Therefore encourage  one another with these words.


you should tell them, “The water of the Jordan was cut off in front of the ark of the Lord’s covenant. When it crossed the Jordan, the Jordan’s water was cut off.” Therefore these stones will always be a memorial for the Israelites.’


Have seven priests to carry seven trumpets made of ram’s horns in front of the ark. But on the seventh day, march round the city seven times, while the priests blow the rams’ horns.


Both the Spirit and the bride say, ‘Come! ’ Let anyone who hears, say, ‘Come! ’ Let the one who is thirsty come. Let the one who desires take the water of life freely.


So David told him, ‘Look, tomorrow is the New Moon,  and I’m supposed to sit down and eat with the king.  Instead, let me go, and I’ll hide in the countryside for the next two nights.  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí