Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 9:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani stood on the raised platform built for the Levites  and cried out loudly to the Lord their God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 On the stairs of the Levites stood Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and they cried with a loud voice to the Lord their God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Then stood up upon the stairs of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto Jehovah their God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 On the stairs of the Levites stood Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani. They cried out with a loud voice to the LORD their God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Then, upon the step of the Levites, Jeshua, and Bani, and Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani rose up. And they cried out in a great voice to the Lord their God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And there stood up upon the step of the Levites, Josue, and Bani, and Cedmihel, Sabania, Bonni, Sarebias, Bani, and Chanani: and they cried with a loud voice to the Lord their God.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 9:4
13 Tagairtí Cros  

Then the Levites from the sons of the Kohathites and the Korahites  stood up to praise the Lord God of Israel shouting loudly.


The Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah   – he and his relatives were in charge of the songs of praise.


Next to him the Levites  made repairs under Rehum son of Bani. Beside him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah,  made repairs for his district.


The scribe Ezra stood on a high wooden platform  made for this purpose. Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah stood beside him on his right; to his left were Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hash-baddanah, Zechariah, and Meshullam.


Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah,  who were Levites,  , explained the law  to the people as they stood in their places.


Then the Levites #– #Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah   #– #said, ‘Stand up. Blessed be the Lord your God from everlasting to everlasting.’ Blessed be your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.


Even when I cry out and plead for help, he blocks out my prayer.


After he said this, he shouted with a loud voice, ‘Lazarus, come out! ’


He knelt down and cried out with a loud voice,  ‘Lord, do not hold this sin against them! ’ And after saying this, he fell asleep.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí