Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 8:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Ezra blessed the Lord, the great God, and with their hands lifted up  all the people said, ‘Amen, Amen! ’  Then they knelt low and worshipped the Lord with their faces to the ground.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And Ezra blessed the Lord, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, lifting up their hands; and they bowed their heads and worshiped the Lord with faces to the ground.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Ezra blessed Jehovah, the great God; and all the people answered, Amen, Amen, with the lifting up of their hands: and they bowed their heads, and worshipped Jehovah with their faces to the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then Ezra blessed the LORD, the great God, and all of the people answered, “Amen! Amen!” while raising their hands. Then they bowed down and worshipped the LORD with their faces to the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And Ezra blessed the Lord, the great God. And all the people responded, "Amen, Amen," lifting up their hands. And they bowed down, and they adored God, facing the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And Esdras blessed the Lord the great God. And all the people answered: Amen, Amen; lifting up their hands: and they bowed down, and adored God with their faces to the ground.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 8:6
30 Tagairtí Cros  

But Abram said to the king of Sodom, ‘I have raised my hand in an oath to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,


Then the man knelt low, worshipped the Lord,


Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting.’ Then all the people said, ‘Amen’ and ‘Praise the Lord.’


Then David blessed the Lord in the sight of all the assembly. David said, May you be blessed, Lord God of our father Israel, from eternity to eternity.


Then David said to the whole assembly, ‘Blessed be the Lord your God.’ So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors.  They knelt low and paid homage to the Lord and the king.


Then Jehoshaphat knelt low with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the Lord to worship him.


It is in my heart now to make a covenant with the Lord, the God of Israel  so that his burning anger may turn away from us.


Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the Lord in the words of David and of the seer Asaph. So they sang praises with rejoicing and knelt low and worshipped.


He said: Blessed be the Lord God of Israel! He spoke directly to my father David, and he has fulfilled the promise by his power. He said,


I also shook the folds of my robe and said, ‘May God likewise shake from his house and property everyone who doesn’t keep this promise. May he be shaken out  and have nothing! ’ The whole assembly said, ‘Amen,’ and they praised the Lord. Then the people did as they had promised.


Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah,  who were Levites,  , explained the law  to the people as they stood in their places.


you are to reply, “It is the Passover sacrifice  to the Lord, for he passed over the houses of the Israelites in Egypt when he struck the Egyptians, and he spared our homes.” ’ So the people knelt low and worshipped.


The people believed, and when they heard that the Lord had paid attention  to them and that he had seen their misery,  they knelt low and worshipped.


The prophet Jeremiah said, ‘Amen!  May the Lord do that. May the Lord make the words you have prophesied come true and may he restore the articles of the Lord’s temple and all the exiles from Babylon to this place!


Let’s lift up our hearts and our hands to God in heaven:


Fire came from the Lord and consumed  the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted  and fell face down.


Going a little further,  he fell face down and prayed, ‘My Father, if it is possible, let this cup pass from me. Yet not as I will, but as you will.’


And do not bring us into    temptation, but deliver us from the evil one.   ,


Otherwise, if you praise with the spirit,  how will the outsider  say ‘Amen’  at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?


Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens in Christ.


Therefore, I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or argument.


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ.  Because of his great mercy  he has given us new birth  into a living hope  through the resurrection of Jesus Christ from the dead


All the angels stood around the throne, and along with the elders and the four living creatures they fell face down before the throne and worshipped God,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí