Nehemiah 2:5 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵ and answered the king, ‘If it pleases the king, and if your servant has found favour with you, send me to Judah and to the city where my ancestors are buried,  , so that I may rebuild it.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And I said to [him], If it pleases the king and if your servant has found favor in your sight, I ask that you will send me to Judah, to the city of my fathers' sepulchers, that I may rebuild it.

American Standard Version (1901)

⁵ And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favor in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers’ sepulchres, that I may build it.

Common English Bible

⁵ and replied, “If it pleases the king, and if your servant has found favor with you, please send me to Judah, to the city of my family’s graves so that I may rebuild it.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And I said to the king: "If it seems good to the king, and if your servant is pleasing before your face: that you would send me into Judea, to the city of the sepulcher of my father. And I will rebuild it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And I said to the king: If it seem good to the king, and if thy servant hath found favour in thy sight: that thou wouldst send me into Judea to the city of the sepulchre of my father, and I will build it.

Nehemiah 2:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:22

Joab fell with his face to the ground in homage and blessed the king. ‘Today,’ Joab said, ‘your servant knows I have found favour with you, my lord the king, because the king has granted the request of your servant.’

Ezra 5:17

So if it pleases the king, let a search of the royal archives  in Babylon be conducted to see if it is true that a decree was issued by King Cyrus to rebuild the house of God in Jerusalem.  Let the king’s decision regarding this matter be sent to us.

Nehemiah 2:4

Then the king asked me, ‘What is your request? ’ So I prayed to the God of the heavens

Nehemiah 2:6

The king, with the queen seated beside him, asked me, ‘How long will your journey take, and when will you return? ’ So I gave him a definite time,  and it pleased the king to send me.

Esther 1:19

‘If it meets the king’s approval, he should personally issue a royal decree. Let it be recorded in the laws of the Persians and the Medes, so that it cannot be revoked:  Vashti is not to enter King Ahasuerus’s presence, and her royal position is to be given to another woman who is more worthy than she.

Esther 5:8

If I have found favour in the eyes of the king, and if it pleases the king to grant my petition and perform my request,  may the king and Haman come to the banquet I will prepare for them.  Tomorrow I will do what the king has asked.’

Esther 7:3

Queen Esther answered, ‘If I have found favour with you, Your Majesty, and if the king is pleased,  spare my life; this is my request. And spare my people; this is my desire.

Esther 8:5

She said, ‘If it pleases the king and I have found favour with him, if the matter seems right to the king and I am pleasing in his eyes,  let a royal edict be written. Let it revoke the documents the scheming Haman son of Hammedatha the Agagite wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces.

Proverbs 3:4

Then you will find favour and high regard with God and people.

Daniel 9:25

Know and understand this: From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until an Anointed One,  the ruler, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with a square and a moat, but in difficult times.

Matthew 23:27

‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You are like whitewashed tombs,   which appear beautiful on the outside, but inside are full of the bones of the dead and every kind of impurity.

Ruth 2:13

‘My lord,’ she said, ‘I have found favour with you, for you have comforted and encouraged your servant, although I am not like one of your female servants.’