Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 7:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 A day will come for rebuilding your walls; on that day your boundary will be extended.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 In the day that your walls are to be built [a day for building], in that day shall the boundary [of Israel] be far extended and the decree [against her] be far removed. [Isa. 33:17; Amos 9:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 A day for the building of your walls! On that day, the boundary will be distant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 The day that your walls will be rebuilt, in that day the law will be far away.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 The day shall come, that thy walls may be built up: in that day shall the law be far removed.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 7:11
12 Tagairtí Cros  

So I said to them, ‘You see the trouble we are in. Jerusalem lies in ruins and its gates have been burned.  Come, let’s rebuild Jerusalem’s wall,  so that we will no longer be a disgrace.’


And let me have a letter written to Asaph, keeper of the king’s forest, so that he will give me timber to rebuild the gates of the temple’s fortress,  the city wall, and the home where I will live.’  , The king granted my requests, for the gracious hand of my God was on me.


Then Tobiah the Ammonite,  who was beside him, said, ‘Indeed, even if a fox  climbed up what they are building, he would break down their stone wall! ’


So we rebuilt the wall until the entire wall was joined together up to half its height, for the people had the will to keep working.


‘Poor Jerusalem, storm-tossed, and not comforted, I will set your stones in black mortar, and lay your foundations in lapis lazuli.


‘Enlarge the site of your tent, and let your tent curtains be stretched out; do not hold back; lengthen your ropes, and drive your pegs deep.


Some of you will rebuild the ancient ruins; you will restore the foundations laid long ago; you will be called the repairer of broken walls, the restorer of streets where people live.


They will rebuild the ancient ruins; they will restore the former devastations; they will renew the ruined cities, the devastations of many generations.


Know and understand this: From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until an Anointed One,  the ruler, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with a square and a moat, but in difficult times.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí