Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 5:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 I will remove your carved images and sacred pillars from you so that you will no longer worship the work of your hands.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Your carved images also I will cut off and your statues or pillars out of your midst, and you shall no more worship the work of your hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I will cut down your images and your sacred pillars in your midst. You will no longer bow down to the works of your hands!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And I will root out your sacred groves from your midst, and I will crush your cities.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: and will crush thy cities.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 5:13
17 Tagairtí Cros  

The worthless idols will vanish completely.


Their land is full of worthless idols; they worship the work of their hands, what their fingers have made.


Therefore Jacob’s iniquity  will be atoned for in this way, and the result of the removal of his sin will be this: when he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.


They will burn your houses and execute judgements against you in the sight of many women. I will stop you from being a prostitute,  and you will never again pay fees for lovers.


I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.  I will cleanse you from all your impurities and all your idols.


They will not defile themselves any more with their idols,  their abhorrent things, and all their transgressions.  I will save them from all their apostasies by which  they sinned,  and I will cleanse them. Then they will be my people, and I will be their God.


Then your survivors will remember me among the nations where they are taken captive,  how I was crushed by their promiscuous hearts that turned away from me and by their eyes that lusted after their idols.  They will loathe themselves because of the evil things they did,  their detestable actions of every kind.


Their hearts are devious;  , now they must bear their guilt. The Lord will break down their altars and demolish their sacred pillars.


Assyria will not save us, we will not ride on horses, and we will no longer proclaim, “Our gods! ” to the work of our hands. For the fatherless receives compassion in you.’


Ephraim, why should I  have anything more to do with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing pine tree; your fruit comes from me.


The Lord has issued an order concerning you: There will be no offspring to carry on your name.  , I will eliminate the carved idol and cast image from the house of your gods; I will prepare your grave, for you are contemptible.


I will stretch out my hand  against Judah and against all the residents of Jerusalem. I will cut off every vestige of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests;


On that day’ #– #this is the declaration of the Lord of Armies #– #‘I will remove the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered.  I will banish the prophets  and the unclean spirit from the land.


The rest of the people, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands  to stop worshipping demons  and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood,  which cannot see, hear, or walk.


Then the five men who had gone to scout out the land went in and took the carved image, the ephod, the household idols, and the silver idol,  while the priest was standing by the entrance of the city gate with the six hundred men armed with weapons of war.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí