Matthew 26:74 - Christian Standard Bible Anglicised

⁷⁴ Then he started to curse and to swear with an oath, ‘I don’t know the man! ’ Immediately a cock crowed,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷⁴ Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷⁴ Then Peter began to invoke a curse on himself and to swear, I do not even know the Man! And at that moment a rooster crowed.

American Standard Version (1901)

⁷⁴ Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.

Common English Bible

⁷⁴ Then he cursed and swore, “I don’t know the man!” At that very moment the rooster crowed.

Catholic Public Domain Version

⁷⁴ Then he began to curse and to swear that he had not known the man. And immediately the rooster crowed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷⁴ Then he began to curse and to swear that he knew not the man. And immediately the cock crew.

Matthew 26:74 Tagairtí Cros

Matthew 10:28

Don’t fear those who kill the body but are not able to kill the soul;   rather, fear him who is able to destroy both soul and body in hell.

Matthew 26:34

‘Truly I tell you,’ Jesus said to him, ‘tonight, before the cock crows, you will deny me three times.’

Matthew 26:73

After a little while those standing there approached and said to Peter, ‘You really are one of them, since even your accent  gives you away.’

Matthew 26:75

and Peter remembered the words Jesus had spoken, ‘Before the cock crows, you will deny me three times.’   And he went outside and wept bitterly.

Matthew 27:25

All the people answered, ‘His blood be on us  and on our children! ’

Mark 14:30

‘Truly I tell you,’ Jesus said to him, ‘today, this very night, before the cock crows twice, you will deny me three times.’

Mark 14:68

But he denied it: ‘I don’t know or understand what you’re talking about.’ Then he went out to the entrance,  and a cock crowed.

Luke 22:60

But Peter said, ‘Man, I don’t know what you’re talking about! ’ Immediately, while he was still speaking, a cock crowed.

John 18:27

Peter denied it again. Immediately a cock crowed.

Romans 9:3

For I could wish  that I myself were cursed  and cut off  from Christ for the benefit of my brothers and sisters, my own flesh and blood.

1 Corinthians 16:22

If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Our Lord, come!

Revelation 3:19

As many as I love, I rebuke and discipline.   So be zealous and repent.

Judges 17:2

He said to his mother, ‘The 1,100 pieces of silver taken from you, and that I heard you place a curse on #– #here’s the silver. I took it.’ Then his mother said, ‘My son, may you be blessed by the Lord! ’

Judges 21:18

But we can’t give them our daughters as wives.’ For the Israelites had sworn, ‘Anyone who gives a wife to a Benjaminite is cursed.’