Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 21:39 - Christian Standard Bible Anglicised

39 So they seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

39 And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

39 And they took him and threw him out of the vineyard and killed him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

39 And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

39 They grabbed him, threw him out of the vineyard, and killed him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

39 And apprehending him, they cast him outside the vineyard, and they killed him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

39 And taking him, they cast him forth out of the vineyard, and killed him.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 21:39
16 Tagairtí Cros  

‘But when the tenant farmers saw the son, they said to each other, “This is the heir. Come, let’s kill him and take his inheritance.”


Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those farmers? ’


‘Friend,’   Jesus asked him, ‘why have you come? ’ Then they came up, took hold of Jesus, and arrested him.


Those  who had arrested Jesus led him away to Caiaphas  the high priest, where the scribes and the elders had convened.


Then the company of soldiers, the commander, and the Jewish officials arrested Jesus and tied him up.


Then  Annas  sent him bound to Caiaphas the high priest.


Though he was delivered up according to God’s determined plan and foreknowledge, you used  lawless people to nail him to a cross and kill him.


let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified and whom God raised from the dead #– #by him this man is standing here before you healthy.


The God of our ancestors raised up Jesus,  whom you had murdered by hanging him on a tree.


Which of the prophets did your ancestors not persecute?  They even killed those who foretold the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers  you have now become.


You have condemned, you have murdered the righteous, who does not resist you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí