Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 1:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 But after he had considered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, ‘Joseph, son of David, don’t be afraid to take Mary as your wife, because what has been conceived in her is from the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But as he was thinking this over, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary [as] your wife, for that which is conceived in her is of (from, out of) the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But when he thought on these things, behold, an angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 As he was thinking about this, an angel from the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, don’t be afraid to take Mary as your wife, because the child she carries was conceived by the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But while thinking over these things, behold, an Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: "Joseph, son of David, do not be afraid to accept Mary as your wife. For what has been formed in her is of the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 1:20
38 Tagairtí Cros  

In that dream the angel of God said to me, “Jacob! ” and I said, “Here I am.”


God said, ‘I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.


Then Elijah said to her, ‘Don’t be afraid; go and do as you have said. But first make me a small loaf from it and bring it out to me. Afterwards, you may make some for yourself and your son,


At Gibeon the Lord appeared to Solomon  in a dream at night.  God said, ‘Ask.  What should I give you? ’


The thoughts of the righteous are just, but guidance from the wicked is deceitful.


You will keep the mind that is dependent on you in perfect peace, for it is trusting in you.


and whenever you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: ‘This is the way. Walk in it.’


Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my instruction: do not fear disgrace by men, and do not be shattered by their taunts.


Isaiah  said, ‘Listen, house of David! Is it not enough for you to try the patience of men? Will you also try the patience of my God?


When it became known to the house of David  that Aram had occupied Ephraim,  the heart of Ahaz  and the hearts of his people trembled like trees of a forest shaking in the wind.


How long will you turn here and there, faithless daughter? For the Lord creates something new in the land   – a female  will shelter  a man.


then I might also reject the descendants of Jacob and of my servant David. That is, I would not take rulers from his descendants to rule over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But in fact, I will restore their fortunes  and have compassion on them.’


Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, swore an oath to them and their men, assuring them, ‘Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well for you.


After this I will pour out my Spirit  on all humanity; then your sons and your daughters will prophesy, your old men will have dreams, and your young men will see visions.


he said: ‘Listen to what I say: If there is a prophet among you from the  Lord, I make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.


The birth of Jesus Christ came about in this way: After his mother Mary had been engaged  to Joseph, it was discovered before they came together that she was pregnant from the Holy Spirit.


And being warned  in a dream not to go back to Herod, they returned to their own country by another route.


After they were gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, ‘Get up! Take the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you. For Herod is about to search for the child to kill him.’


After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,


But when he heard that Archelaus was ruling over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And being warned in a dream, he withdrew to the region of Galilee.


While he was sitting on the judge’s bench, his wife sent word to him, ‘Have nothing to do with that righteous man, for today I’ve suffered terribly in a dream because of him.’


The angel told the women, ‘Don’t be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.


The angel answered him, ‘I am Gabriel,  who stands in the presence of God,  and I was sent to speak to you and tell you this good news.


Joseph also went up from the town of Nazareth  in Galilee, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem,  because he was of the house and family line of David,


But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said,


Let us be glad, rejoice, and give him glory, because the marriage of the Lamb has come, and his bride has prepared herself.


The angel of the Lord appeared to the woman and said to her, ‘Although you are unable to conceive and have no children, you will conceive and give birth to a son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí