Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 10:34 - Christian Standard Bible Anglicised

34 and they will mock him, spit on him, flog   him, and kill him, and he will rise   after three days.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 And they will mock Him and spit on Him, and whip Him and put Him to death; but after three days He will rise again [from death].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 They will ridicule him, spit on him, torture him, and kill him. After three days, he will rise up.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 And they will mock him, and spit on him, and scourge him, and put him to death. And on the third day, he will rise again."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 And they shall mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him: and the third day he shall rise again.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 10:34
24 Tagairtí Cros  

They despise me and keep their distance from me; they do not hesitate to spit  in my face.


I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who tore out my beard. I did not hide my face from scorn and spitting.


He was despised and rejected by men, a man of suffering who knew what sickness was. He was like someone people turned away from; he was despised, and we didn’t value him.


He will revive us after two days, and on the third day he will raise us up so that we can live in his presence.


From  then on Jesus began to point out to his disciples that it was necessary for him to go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day.


Then they spat in his face  and beat him; others slapped him


and said, ‘Sir, we remember that while this deceiver was still alive he said, “After three days I will rise again.”


Then the high priest  tore his robes  and said, ‘Why do we still need witnesses?


Then some began to spit on him, to blindfold him, and to beat him, saying, ‘Prophesy! ’  The temple servants  also took him and slapped him.


For he was teaching  his disciples and telling them, ‘The Son of Man   is going to be betrayed   into the hands of men. They will kill him, and after he is killed, he will rise   three days later.’


Then Herod, with his soldiers, treated him with contempt, mocked  him, dressed him in bright clothing,  and sent him back to Pilate.


for the law was given through Moses;  grace and truth  came through Jesus Christ.


and told him, ‘Everyone sets out the fine wine first, then, after people are drunk, the inferior. But you have kept the fine wine until now.’


that he was buried,  that he was raised on the third day  according to the Scriptures,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí