Luke 7:25 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁵ What then did you go out to see? A man dressed in soft clothes? See, those who are splendidly dressed and live in luxury are in royal palaces.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then what did you go out to see? A man dressed up in soft garments? Behold, those who wear fine apparel and live in luxury are in the courts or palaces of kings.

American Standard Version (1901)

²⁵ But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings’ courts.

Common English Bible

²⁵ What did you go out to see? A man dressed up in refined clothes? Look, those who dress in fashionable clothes and live in luxury are in royal palaces.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then what did you go out to see? A man clothed in soft garments? Behold, those who are in costly apparel and finery are in the houses of kings.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are in costly apparel and live delicately, are in the houses of kings.

Luke 7:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:35

I’m now eighty years old.  Can I discern what is pleasant and what is not? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of male and female singers? Why should your servant be an added burden to my lord the king?

1 Kings 10:5

the food at his table,  his servants’ residence, his attendants’ service and their attire, his cupbearers, and the burnt offerings he offered at the Lord’s temple, it took her breath away.

2 Kings 1:8

They replied, ‘A hairy man with a leather belt round his waist.’ He said, ‘It’s Elijah the Tishbite.’

Esther 1:11

to bring Queen Vashti before him with her royal crown. He wanted to show off her beauty to the people and the officials, because she was very beautiful.

Esther 1:3

He held a feast  in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media,  the nobles,  and the officials from the provinces.

Esther 4:2

He went only as far as the King’s Gate,  since the law prohibited anyone wearing sackcloth from entering the King’s Gate.

Esther 5:1

On the third day,  Esther dressed in her royal clothing and stood in the inner courtyard  of the palace facing it. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom,  facing its entrance.

Esther 8:15

Mordecai went from the king’s presence clothed in royal blue and white, with a great gold crown and a purple robe of fine linen.  The city of Susa shouted and rejoiced,

Isaiah 59:17

He put on righteousness as body armour, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and he wrapped himself in zeal as in a cloak.

Matthew 11:8

What then did you go out to see? A man dressed in soft clothes? See, those who wear soft clothes are in royal palaces.

Matthew 3:4

Now John had a camel-hair garment with a leather belt round his waist, and his food was locusts and wild honey.

Matthew 6:29

Yet I tell you that not even Solomon in all his splendour was adorned like one of these.

Luke 16:19

‘There was a rich man who would dress in purple and fine linen,   feasting lavishly every day.

Luke 7:24

After John’s messengers left, he began to speak to the crowds about John: ‘What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?

Luke 7:26

What then did you go out to see? A prophet?   Yes, I tell you, and more than a prophet.