Luke 7:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are in costly apparel and live delicately, are in the houses of kings.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then what did you go out to see? A man dressed up in soft garments? Behold, those who wear fine apparel and live in luxury are in the courts or palaces of kings.

American Standard Version (1901)

²⁵ But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings’ courts.

Common English Bible

²⁵ What did you go out to see? A man dressed up in refined clothes? Look, those who dress in fashionable clothes and live in luxury are in royal palaces.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then what did you go out to see? A man clothed in soft garments? Behold, those who are in costly apparel and finery are in the houses of kings.

English Standard Version 2016

²⁵ What then did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Behold, those who are dressed in splendid clothing and live in luxury are in kings’ courts.

Luke 7:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:35

I am this day fourscore years old. Are my senses quick to discern sweet and bitter? Or can meat or drink delight thy servant? Or can I hear any more the voice of singing men and singing women? Why should thy servant be a burden to my lord, the king?

1 Kings 10:5

And the meat of his table, and the apartments of his servants, and the order of his ministers, and their apparel, and the cupbearers, and the holocausts, which he offered in the house of the Lord: she had no longer any spirit in her.

2 Kings 1:8

But they said: A hairy man with a girdle of leather about his loins. And he said: It is Elias the Thesbite.

Isaiah 59:17

He put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: he put on the garments of vengeance and was clad with zeal as with a cloak.

Matthew 11:8

But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are clothed in soft garments, are in the houses of kings.

Matthew 3:4

And the same John had his garment of camels' hair, and a leathern girdle about his loins: and his meat was locusts and wild honey.

Matthew 6:29

But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

Luke 16:19

There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen; and feasted sumptuously every day.

Luke 7:24

And when the messengers of John were departed, he began to speak to the multitudes concerning John. What went ye out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

Luke 7:26

But what went you out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet.