Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 16:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 The Pharisees, who were lovers of money,  were listening to all these things and scoffing  at him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Now the Pharisees, who were covetous and lovers of money, heard all these things [taken together], and they began to sneer at and ridicule and scoff at Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The Pharisees, who were money-lovers, heard all this and sneered at Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 But the Pharisees, who were greedy, were listening to all these things. And they ridiculed him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 16:14
18 Tagairtí Cros  

He was despised and rejected by men, a man of suffering who knew what sickness was. He was like someone people turned away from; he was despised, and we didn’t value him.


These dogs have fierce appetites; they never have enough. And they are shepherds who have no discernment; all of them turn to their own way, every last one for his own profit.


For from the least to the greatest of them, everyone is making profit dishonestly. From prophet to priest, everyone deals falsely.


Therefore, I will give  their wives to other men, their fields to new occupants, for from the least to the greatest, everyone is making profit dishonestly. From prophet to priest, everyone deals falsely.


So my people come to you in crowds,  sit in front of you, and hear your words, but they don’t obey them. Their mouths go on passionately, but their hearts pursue dishonest profit.


‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. For you don’t go in, and you don’t allow those entering to go in.   ,


‘Leave,’ he said, ‘because the girl is not dead but asleep.’   And they laughed at him.


He then told them, ‘Watch out and be on your guard   against all greed,   because one’s life is not in the abundance of his possessions.’


They devour widows’ houses and say long prayers just for show. These will receive harsher judgement.’


The  people stood watching, and even the leaders were scoffing:  ‘He saved others; let him save himself if this is God’s Messiah, the Chosen One! ’


They laughed at him, because they knew she was dead.


For people will be lovers of self,  lovers of money,  boastful, proud,  demeaning, disobedient to parents, ungrateful, unholy,


Others experienced mocking and scourging, as well as bonds and imprisonment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí