Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 7:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 if he presents it for thanksgiving, in addition to the thanksgiving sacrifice,  he is to present unleavened cakes  mixed with olive oil, unleavened wafers  coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 If one offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thank offering unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and cakes of fine flour mixed with oil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 If you are offering it for thanksgiving, you must offer the following with the communal sacrifice of thanksgiving: unleavened flatbread mixed with oil, unleavened thin loaves spread with oil, and flatbread of choice flour thoroughly mixed with oil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 If the oblation will be an act for giving thanks, they shall offer bread without leaven sprinkled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine wheat flour fried, and cakes sprinkled and mixed with oil,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 If the oblation be for thanksgiving, they shall offer loaves without leaven tempered with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour fried, and cakes tempered and mingled with oil.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 7:12
25 Tagairtí Cros  

Hezekiah concluded, ‘Now you are consecrated  to the Lord. Come near and bring sacrifices and thanksgiving offerings to the Lord’s temple.’ So the congregation brought sacrifices and thanksgiving offerings, and all those with willing hearts  brought burnt offerings.


He built  the altar of the Lord and offered fellowship and thanksgiving sacrifices on it. Then he told Judah to serve the Lord, the God of Israel.


On that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy.  The women and children also celebrated, and Jerusalem’s rejoicing was heard far away.


a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,  and the voice of those saying, Give thanks to the Lord of Armies, for the Lord is good; his faithful love endures for ever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the Lord.


Take words of repentance with you and return to the  Lord. Say to him, ‘Forgive all our iniquity and accept what is good, so that we may repay you with praise  from our   lips.


‘When you present a grain offering baked in an oven, it is to be made of fine flour, either unleavened cakes  mixed with oil or unleavened wafers  coated with oil.


If your offering is a grain offering prepared on a griddle,  it is to be unleavened bread  made of fine flour mixed with oil.


When you offer a thanksgiving sacrifice  to the Lord, offer it so that you may be accepted.


Aaron and his sons may eat the rest of it.  It is to be eaten in the form of unleavened bread  in a holy place;  they are to eat it in the courtyard  of the tent of meeting.


The meat of his thanksgiving sacrifice of fellowship must be eaten on the day he offers it;  he may not leave any of it until morning.


Offer leavened bread as a thanksgiving sacrifice, and loudly proclaim your freewill offerings, for that is what you Israelites love to do! This is the declaration of the Lord  God.


along with their grain offerings and drink offerings,  and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil, and unleavened wafers coated with oil.


He fell face down  at his feet, thanking him. And he was a Samaritan.


Didn’t any return to give glory to God except this foreigner? ’


For though they knew God, they did not glorify him as God or show gratitude. Instead, their thinking became worthless, and their senseless hearts were darkened.


giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,


Therefore, through him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips that confess his name.


you yourselves, as living stones, a spiritual house, are being built to be a holy priesthood  to offer spiritual sacrifices acceptable to God  through Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí