Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 7:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 If the oblation be for thanksgiving, they shall offer loaves without leaven tempered with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour fried, and cakes tempered and mingled with oil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 If one offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thank offering unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and cakes of fine flour mixed with oil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 If you are offering it for thanksgiving, you must offer the following with the communal sacrifice of thanksgiving: unleavened flatbread mixed with oil, unleavened thin loaves spread with oil, and flatbread of choice flour thoroughly mixed with oil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 If the oblation will be an act for giving thanks, they shall offer bread without leaven sprinkled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine wheat flour fried, and cakes sprinkled and mixed with oil,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

12 If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thanksgiving sacrifice unleavened loaves mixed with oil, unleavened wafers smeared with oil, and loaves of fine flour well mixed with oil.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 7:12
25 Tagairtí Cros  

And Ezechias added, and said: You have filled your hands to the Lord. Come and offer victims, and praises in the house of the Lord. And all the multitude offered victims, and praises, and holocausts with a devout mind.


And he repaired the altar of the Lord, and sacrificed upon it victims, and peace-offerings, and praise: and he commanded Juda to serve the Lord the God of Israel.


They appointed also in that day men over the storehouses of the treasure, for the libations, and for the first-fruits, and for the tithes: that the rulers of the city might bring them in by them in honour of thanksgiving, for the priests and Levites. For Juda was joyful in the priests and Levites that assisted.


God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.


The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever. And of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord.


Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.


But when thou offerest a sacrifice baked in the oven of flour, to wit, loaves without leaven, tempered with oil, and unleavened wafers, anointed with oil:


If thy oblation be from the frying-pan, of flour tempered with oil, and without leaven:


If you immolate a victim for thanksgiving to the Lord, that he may be favourable,


And the part of the flour that is left, Aaron and his sons shall eat, without leaven: and he shall eat it in the holy place of the court of the tabernacle.


And the flesh of it shall be eaten the same day: neither shall any of it remain until the morning.


And offer a sacrifice of praise with leaven: and call free offerings, and proclaim it: for so you would do, O children of Israel, saith the Lord God.


A basket also of unleavened bread, tempered with oil, and wafers without leaven anointed with oil, and the libations of each.


And he fell on his face before his feet, giving thanks: and this was a Samaritan.


There is no one found to return and give glory to God, but this stranger.


Because that, when they knew God, they have not glorified him as God, or given thanks; but became vain in their thoughts, and their foolish heart was darkened.


Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father:


By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.


Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí