Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 6:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 In this way the priest will make atonement on his behalf before the Lord, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 and the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the priest shall make atonement for him before the Lord, and he shall be forgiven for anything of all that he may have done by which he has become guilty.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The priest will make reconciliation for you before the LORD, and you will be forgiven for anything you may have done that made you guilty.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And he shall pray for him in the sight of the Lord, and he shall be released from any one of those things that he did when he sinned.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And he shall pray for him before the Lord: and he shall have forgiveness for every thing in doing of which he hath sinned.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 6:7
22 Tagairtí Cros  

maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion, and sin.  But he will not leave the guilty  unpunished, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children and grandchildren to the third and fourth generation.


‘Come, let’s settle this,’ says the Lord. ‘Though your sins are scarlet, they will be as white as snow; though they are crimson red, they will be like wool.


But if a wicked person turns from his wickedness and does what is just and right, he will live because of it.


‘When anyone presents a grain offering  as an offering to the Lord, it is to consist of fine flour.  He is to pour olive oil  on it, put frankincense on it,


He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement  on their behalf, and they will be forgiven.


He must burn all its fat on the altar, like the fat of the fellowship sacrifice. In this way the priest will make atonement on his behalf for that person’s sin, and he will be forgiven.


He is to remove all its fat just as the fat is removed from the fellowship sacrifice. The priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to the Lord. In this way the priest will make atonement on his behalf, and he will be forgiven.


He will prepare the second bird as a burnt offering according to the regulation.  In this way the priest will make atonement on his behalf for the sin he has committed, and he will be forgiven.


In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering.’


He must bring an unblemished ram from the flock according to your assessment of its value as a guilt offering to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf for the error he has committed unintentionally, and he will be forgiven.


The guilt offering is to be slaughtered at the place where the burnt offering  is slaughtered, and the priest is to splatter its blood on all sides of the altar.


Who is a God like you, forgiving iniquity and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not hold on to his anger for ever because he delights in faithful love.


Therefore,   I tell you, people will be forgiven every sin and blasphemy,   but the blasphemy against   the Spirit will not be forgiven.


If we walk in the light  as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus  his Son cleanses us from all sin.


If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive  us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí