Leviticus 5:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ He is to make restitution  for his sin regarding any holy  thing, adding a fifth of its value to it,  and give it to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf with the ram of the guilt offering, and he will be forgiven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And he shall make restitution for what he has done amiss in the holy thing, and shall add a fifth to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass or guilt offering, and he shall be forgiven.

American Standard Version (1901)

¹⁶ and he shall make restitution for that which he hath done amiss in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and he shall be forgiven.

Common English Bible

¹⁶ You will make amends for the way you have sinned against the holy thing: you will add one-fifth to its value and give it to the priest. Then the priest will make reconciliation for you with the ram for the compensation offering, and you will be forgiven.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And he shall make restitution for the damage that he has brought, and he shall add a fifth part more, delivering it to the priest, who shall pray for him while offering the ram, and he shall be released from it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And he shall make good the damage itself which he hath done, and shall add the fifth part besides, delivering it to the priest, who shall pray for him, offering the ram: and it shall be forgiven him.

Leviticus 5:16 Tagairtí Cros

Exodus 22:1

‘When a man steals an ox or a sheep and butchers it or sells it, he must repay  five cattle for the ox or four sheep for the sheep.

Leviticus 22:14

If anyone eats a holy offering in error,  he is to add a fifth to its value and give the holy offering to the priest.

Leviticus 27:13

If the one who brought it decides to redeem it, he must add a fifth to the  assessed value.

Leviticus 27:15

But if the one who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will be his.

Leviticus 27:27

If it is one of the unclean livestock, it can be ransomed according to your assessment by adding a fifth of its value to it. If it is not redeemed, it can be sold according to your assessment.

Leviticus 27:31

If a man decides to redeem any part of this tenth, he must add a fifth to its value.

Leviticus 4:20

He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement  on their behalf, and they will be forgiven.

Leviticus 4:26

He must burn all its fat on the altar, like the fat of the fellowship sacrifice. In this way the priest will make atonement on his behalf for that person’s sin, and he will be forgiven.

Leviticus 5:10

He will prepare the second bird as a burnt offering according to the regulation.  In this way the priest will make atonement on his behalf for the sin he has committed, and he will be forgiven.

Leviticus 5:13

In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering.’

Leviticus 5:6

He must bring his penalty for guilt  for the sin he has committed to the Lord: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement  on his behalf for his sin.

Leviticus 7:2

The guilt offering is to be slaughtered at the place where the burnt offering  is slaughtered, and the priest is to splatter its blood on all sides of the altar.

Numbers 5:7

The person is to confess  the sin he has committed. He is to pay full compensation, add a fifth of its value to it, and give it to the individual he has wronged.

Numbers 5:8

But if that individual has no relative  to receive compensation, the compensation goes to the Lord for the priest, along with the atonement ram by which the priest will make atonement for the guilty person.

Luke 19:8

But Zacchaeus stood there and said to the Lord, ‘Look, I’ll give half of my possessions to the poor,  Lord. And if I have extorted  anything from anyone, I’ll pay back four times as much.’

Acts 26:20

Instead, I preached to those in Damascus first, and to those in Jerusalem and in all the region of Judea, and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works worthy of repentance.

1 Samuel 6:3

They replied, ‘If you send the ark of Israel’s God away, do not send it without an offering.  Send back a guilt offering to him,  and you will be healed. Then the reason his hand hasn’t been removed from you will be revealed.’