Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 4:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times  before the Lord in front of the curtain  of the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of [it] seven times before the Lord before the veil of the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah, before the veil of the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The priest will dip his finger into the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, toward the sanctuary’s inner curtain.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 and having dipped his finger into the blood, he shall sprinkle it seven times in the sight of the Lord, opposite the veil of the Sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And having dipped his finger in the blood, he shall sprinkle with it seven times before the Lord, before the veil of the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 4:6
22 Tagairtí Cros  

He brought the ark into the tabernacle, put up the curtain for the screen, and screened off the ark of the testimony, just as the Lord had commanded him.


Moses installed the gold altar in the tent of meeting, in front of the curtain,


The priest will dip his right finger into the oil in his left palm and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the Lord.


What is left of the oil in the priest’s palm he is to put on the head of the one to be cleansed. In this way the priest will make atonement for him before the Lord.


With his right finger the priest will sprinkle some of the oil in his left palm seven times before the Lord.


He will then sprinkle the blood seven times on the one who is to be cleansed from the skin disease. He is to pronounce him clean and release the live bird over the open countryside.


He is to take some of the bull’s blood  and sprinkle it with his finger against the east side of the mercy seat; then he will sprinkle some of the blood with his finger before the mercy seat seven times.


He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse and set it apart  from the Israelites’ impurities.


‘You are to count seven sabbatical years, seven times seven years, so that the time period of the seven sabbatical years amounts to forty-nine.


‘But if after these things you will not obey me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.


then I will act with hostility towards you; I also will strike you seven times for your sins.


I will act with furious hostility towards you; I will also discipline you seven times for your sins.


The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the Lord in front of the curtain.


Then the priest is to take some of the blood from the sin offering with his finger and apply it to the horns of the altar of burnt offering.  The rest of its blood he is to pour out at the base of the altar of burnt offering.


Then the priest is to take some of its blood with his finger and apply it to the horns of the altar of burnt offering. He is to pour out the rest of its blood at the base of the altar.


Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger and apply it to the horns of the altar of burnt offering. He is to pour out the rest of its blood at the base of the altar.


He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar with all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.


Then Moses slaughtered it,  took the blood, and applied it with his finger to the horns of the altar on all sides, purifying  the altar. He poured out the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement can be made on it.  ,


Aaron’s sons brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and applied it to the horns of the altar. He poured out the blood at the base of the altar.


The priest Eleazar is to take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times towards the front of the tent of meeting.


Have seven priests to carry seven trumpets made of ram’s horns in front of the ark. But on the seventh day, march round the city seven times, while the priests blow the rams’ horns.


After Joshua had spoken to the troops, seven priests carrying seven rams’ horns before the Lord moved forward and blew the rams’ horns; the ark of the Lord’s covenant followed them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí