Leviticus 22:3 - Christian Standard Bible Anglicised

³ Say to them: If any man from any of your descendants throughout your generations is in a state of uncleanness yet approaches the holy offerings that the Israelites consecrate to the Lord, that person will be cut off from my presence; I am the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Tell them, Any one of your offspring throughout your generations who goes to the holy things which the Israelites dedicate to the Lord when he is unclean, that [priest] shall be cut off from My presence and excluded from the sanctuary; I am the Lord.

American Standard Version (1901)

³ Say unto them, Whosoever he be of all your seed throughout your generations, that approacheth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from before me: I am Jehovah.

Common English Bible

³ Say to them: If any descendant of yours should ever come near the holy things that the Israelites have dedicated to the LORD while he is in an unclean state, he will be cut off from before me; I am the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ Say to them and to their posterity: Every man of your stock, who approaches toward those things which have been consecrated, and which the sons of Israel have brought forward to the Lord, in whom there is uncleanness, shall perish before the Lord. I am the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Say to them and to their posterity: Every man of your race, that approacheth to those things that are consecrated, and which the children of Israel have offered to the Lord, in whom there is uncleanness, shall perish before the Lord. I am the Lord.

Leviticus 22:3 Tagairtí Cros

Ezra 8:28

Then I said to them, ‘You are holy to the Lord, and the articles are holy. The silver and gold are a freewill offering  to the Lord God of your ancestors.

Exodus 30:33

Anyone who blends something like it or puts some of it on an unauthorised person must be cut off  from his people.’

Leviticus 22:2

‘Tell Aaron and his sons to deal respectfully with the holy offerings of the Israelites that they have consecrated to me, so they do not profane my holy name;  I am the Lord.

Numbers 19:13

Anyone who touches a body of a person who has died, and does not purify himself, defiles the tabernacle of the Lord. That person will be cut off from Israel. He remains unclean because the water for impurity has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him.

Matthew 25:41

‘Then he will also say to those on the left, “Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels!

2 Thessalonians 1:9

They will pay the penalty of eternal destruction  from the Lord’s presence  and from his glorious strength