Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 20:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 then I will turn against that man and his family, and cut off from their people both him and all who follow  him in prostituting  themselves with Molech.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Then I will set My face against that man and against his family and will cut him off from among their people, him and all who follow him to [unfaithfulness to Me, and thus] play the harlot after Molech.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that play the harlot after him, to play the harlot with Molech, from among their people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I will set my own face against such a person and their extended family, cutting off from their people both the guilty party and anyone with them who faithlessly followed Molech.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 I will set my face over that man and over his kindred, and I will cut down both him and all who consented with him to fornicate with Moloch, from the midst of their people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I will set my face against that man, and his kindred, and will cut off both him and all that consented with him, to commit fornication with Moloch, out of the midst of their people.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 20:5
13 Tagairtí Cros  

Jehoram also built high places  in the hills  of Judah, and he caused the inhabitants of Jerusalem to prostitute themselves,  and he led Judah astray.


Do not bow in worship to them, and do not serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God,  bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations  of those who hate me,


Look to the barren heights  and see. Where have you not been immoral? You sat waiting for them beside the roads like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.


I will give them integrity of heart  and action  so that they will fear me always, for their good and for the good of their descendants after them.


‘Therefore, this is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: I am about to set my face against you to bring disaster,  to cut off all Judah.


And I will punish her for the days of the Baals, to which she burned incense. She put on her rings and her jewellery and followed her lovers, but she forgot me. This is the  Lord’s declaration.


Yes, their mother is promiscuous; she conceived them and acted shamefully. For she thought, ‘I will follow my lovers, the men who give me my food and water, my wool and flax, my oil and drink.’


‘Anyone from the house of Israel or from the foreigners who reside among them who eats any blood,  I will turn  against that person who eats blood and cut him off from his people.


They must no longer offer their sacrifices to the goat-demons  that they have prostituted  themselves with. This will be a permanent statute  for them throughout their generations.


But if the people of the country look the other way when that man  gives any of his children to Molech, and do not put him to death,


‘Whoever turns to mediums  , or spiritists  and prostitutes himself with them, I will turn against that person and cut him off from his people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí