Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 2:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part  of the food offerings to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 What is left of the cereal offering shall be Aaron's and his sons'; it is a most holy part of the offerings made to the Lord by fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and that which is left of the meal-offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons as a most holy portion from the LORD’s food gifts.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then what will remain of the sacrifice shall be for Aaron and his sons, the Holy of holies from the oblations of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And the remnant of the sacrifice shall be Aaron's, and his sons': holy of holies of the offerings of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 2:3
17 Tagairtí Cros  

The governor  ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.


For seven days you must make atonement for the altar and consecrate it. The altar will be especially holy. Whatever touches the altar will be consecrated.


They will eat the grain offering, the sin offering,  and the guilt offering. Everything in Israel that is permanently dedicated to the Lord will belong to them.


He said to me, ‘This is the place where the priests will boil the guilt offering and the sin offering,  and where they will bake the grain offering,  so that they do not bring them into the outer court and transmit holiness to the people.’


They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the presentation offering, together with the food offerings of the fat portions, to present as a presentation offering before the Lord. It will belong permanently  to you and your children, as the Lord commanded.’


He is to slaughter the male lamb at the place in the sanctuary area where the sin offering  and burnt offering  are slaughtered,  for like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest;  it is especially holy.


But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons;  it is the holiest part of the food offerings to the Lord.


He may eat the food of his God from what is especially holy as well as from what is holy.


In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering.’


The priest who offers it as a sin offering will eat it. It is to be eaten in a holy place,  in the courtyard of the tent of meeting.


‘Command Aaron and his sons: This is the law of the burnt offering; the burnt offering itself must remain on the altar’s hearth all night until morning, while the fire of the altar is kept burning on it.


‘The guilt offering is like the sin offering;  the law is the same for both. It belongs to the priest  who makes atonement  with it.


Any grain offering  that is baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it; it is his.


A portion of the holiest offerings kept from the fire will be yours; every one of their offerings that they give me, whether the grain offering, sin offering, or guilt offering will be most holy for you and your sons.


Out of all the tribes of Israel, I chose your house  to be my priests, to offer sacrifices on my altar, to burn incense, and to wear an ephod in my presence.  I also gave your forefather’s family all the Israelite food offerings.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí