Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 18:25 - Christian Standard Bible Anglicised

25 The land has become defiled, so I am punishing it for its iniquity, and the land will vomit out its inhabitants.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 and the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And the land is defiled; therefore I visit the iniquity of it upon it, and the land itself vomits out her inhabitants.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 and the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 That is also how the land became unclean, and I held it liable for punishment, and the land vomited out its inhabitants.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 and by which the land has been polluted. I will visit the wickedness of the land, so that it may vomit out its inhabitants.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 And with which the land is defiled: the abominations of which I will visit, that it may vomit out its inhabitants.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 18:25
25 Tagairtí Cros  

He committed the most detestable acts by following idols  as the Amorites  had, whom the Lord had dispossessed before the Israelites.


you gave through your servants the prophets, saying, ‘The land you are entering to possess is an impure land. The surrounding peoples have filled it from end to end with their uncleanness by their impurity and detestable practices.


The earth is polluted by its inhabitants, for they have transgressed teachings, overstepped decrees, and broken the permanent covenant.


For look, the Lord is coming from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal the blood shed on it and will no longer conceal her slain.


This is what the Lord says concerning these people: Truly they love to wander; they never rest their feet. So the Lord does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins.


I will first repay them double for their iniquity  and sin because they have polluted my land. They have filled my inheritance with the carcasses of their abhorrent and detestable idols.’


I brought you to a fertile land to eat its fruit and bounty, but after you entered, you defiled my land; you made my inheritance   detestable.


‘Therefore, this is what the Lord, the God of Israel, says about the shepherds who tend my people: You have scattered my flock,  banished them, and have not attended to them.  I am about to attend to you because of your evil acts’ #– #this is the Lord’s declaration.


Should I not punish them for these things? This is the  Lord’s declaration. Should I not avenge myself on such a nation as this?


Should I not punish them for these things? This is the  Lord’s declaration. Should I not avenge myself on such a nation as this?


Should I not punish them for these things? This is the  Lord’s declaration. Should I not avenge myself on such a nation as this?


And I will punish her for the days of the Baals, to which she burned incense. She put on her rings and her jewellery and followed her lovers, but she forgot me. This is the  Lord’s declaration.


Though they offer sacrificial gifts  , and eat the flesh, the Lord does not accept them. Now he will remember their guilt and punish their sins; they will return to Egypt.


They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity; he will punish their sins.


But you are to keep my statutes and ordinances. You must not commit any of these detestable acts #– #not the native or the foreigner who resides among you.


If you defile the land, it will vomit  you out as it has vomited out the nations that were before you.


For we know that the whole creation has been groaning together with labour pains  until now.


Everyone who does these acts is detestable to the Lord, and the Lord your God is driving out the nations before you because of these detestable acts.


you are not to leave his corpse on the tree overnight but are to bury him that day, for anyone hung on a tree is under God’s curse.  You must not defile the land the Lord your God is giving you as an inheritance.


You are not going to take possession of their land because of your righteousness or your integrity. Instead, the Lord your God will drive out these nations before you because of their wickedness, in order to fulfil the promise he swore to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí