Leviticus 10:15 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁵ They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the presentation offering, together with the food offerings of the fat portions, to present as a presentation offering before the Lord. It will belong permanently  to you and your children, as the Lord commanded.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The thigh that is offered and the breast that is waved they shall bring with the offerings made by fire of the fat, to wave for a wave offering before the Lord; and it shall be yours and your sons' with you as a portion or due perpetually, as the Lord has commanded.

American Standard Version (1901)

¹⁵ The heave-thigh and the wave-breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thine, and thy sons’ with thee, as a portion for ever; as Jehovah hath commanded.

Common English Bible

¹⁵ The Israelites must bring the thigh for the gift and the breast for the uplifted offering along with the food gifts of the fat pieces, to be lifted up as an uplifted offering before the LORD. These will belong to both you and your children as a permanent portion, just as the LORD has commanded.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Since they have lifted up in the sight of the Lord, the shoulder, and the breast, and the fat that is burned on the altar, these also belong to you and to your sons as a perpetual law, just as the Lord has instructed."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Because they have elevated before the Lord the shoulder and the breast, and the fat that is burnt on the altar: and they belong to thee and to thy sons by a perpetual law, as the Lord hath commanded.

Leviticus 10:15 Tagairtí Cros

Genesis 13:15

for I will give you and your offspring  for ever all the land that you see.

Genesis 17:13

Whether born in your household or purchased, he must be circumcised. My covenant will be marked in your flesh as a permanent covenant.

Genesis 17:17

Abraham fell face down. Then he laughed  and said to himself, ‘Can a child be born to a hundred-year-old man? Can Sarah, a ninety-year-old woman, give birth? ’

Genesis 17:8

And to you and your future offspring  , I will give the land where you are residing #– #all the land of Canaan #– #as a permanent possession,  and I will be their God.’

Exodus 29:27

Consecrate for Aaron and his sons  the breast of the presentation offering that is presented and the thigh of the contribution that is lifted up from the ram of ordination.

Exodus 29:28

This will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is a contribution. It will be the Israelites’ contribution from their fellowship sacrifices, their contribution to the Lord.

Leviticus 2:3

But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part  of the food offerings to the Lord.

Leviticus 3:17

This is a permanent statute  throughout your generations, wherever you live: you must not eat any fat or any blood.’

Leviticus 7:34

I have taken from the Israelites the breast of the presentation offering and the thigh of the contribution from their fellowship sacrifices, and have assigned them to the priest Aaron and to his sons as a permanent portion  , from the Israelites.’

Numbers 5:9

Every holy contribution the Israelites present to the priest will be his.