Judges 21:7 - Christian Standard Bible Anglicised

⁷ What should we do about wives for the survivors? We’ve sworn to the Lord not to give them any of our daughters as wives.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ What shall we do for wives for those who are left, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them our daughters as wives?

American Standard Version (1901)

⁷ How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?

Common English Bible

⁷ What can we do to provide wives for the ones who are left, since we ourselves have made a pledge before the LORD not to allow our daughters to marry them?”

Catholic Public Domain Version

⁷ From where shall they receive wives? For we have all sworn in common that we will not give our daughters to them."

Judges 21:7 Tagairtí Cros

Judges 21:1

The men of Israel had sworn an oath at Mizpah: ‘None of us will give his daughter to a Benjaminite in marriage.’

Judges 21:18

But we can’t give them our daughters as wives.’ For the Israelites had sworn, ‘Anyone who gives a wife to a Benjaminite is cursed.’

Judges 21:22

When their fathers or brothers come to us and protest, we will tell them, “Show favour to them, since we did not get enough wives for each of them in the battle. You didn’t actually give the women to them, so  you are not guilty of breaking your oath.” ’

Judges 21:6

But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said, ‘Today a tribe has been cut off from Israel.

Judges 21:8

They asked, ‘Which city among the tribes of Israel didn’t come to the Lord at Mizpah? ’ It turned out that no one from Jabesh-gilead had come to the camp and the assembly.

1 Samuel 14:45

But the people said to Saul, ‘Must Jonathan die? He accomplished such a great deliverance for Israel! No, as the Lord lives, not a hair of his head will fall to the ground,  for he worked with God’s help today.’  So the people redeemed Jonathan, and he did not die.