Judges 2:1 - Christian Standard Bible Anglicised

¹ The angel of the Lord   went up from Gilgal to Bochim and said, ‘I brought you out of Egypt and led you into the land  I had promised to your ancestors.  I also said: I will never break my covenant with you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW THE Angel of the Lord went up from Gilgal to Bochim. And He said, I brought you up from Egypt and have brought you to the land which I swore to give to your fathers, and I said, I will never break My covenant with you; [Exod. 20:2.]

American Standard Version (1901)

¹ And the angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim. And he said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:

Common English Bible

¹ The LORD’s messenger came up from Gilgal to Bochim and said, “I brought you up from Egypt and led you into the land that I had promised to your ancestors. I said, ‘I will never break my covenant with you,

Catholic Public Domain Version

¹ And an Angel of the Lord went up from Gilgal to the Place of Weeping, and he said: "I led you away from Egypt, and I led you into the land, about which I swore to your fathers. And I promised that I would not nullify my covenant with you, even forever:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And an angel of the Lord went up from Galgal to the place of weepers, and said: I made you go out of Egypt, and have brought you into the land for which I swore to your fathers. And I promised that I would not make void my covenant with you for ever:

Judges 2:1 Tagairtí Cros

Genesis 12:7

The Lord appeared to Abram and said, ‘To your offspring  , I will give this land.’ So he built an altar there to the Lord who had appeared to him.

Genesis 16:13

So she named the Lord who spoke to her: ‘You are El-roi,’  for she said, ‘In this place, have I actually seen  the one who sees me? ’

Genesis 48:16

the angel who has redeemed me from all harm   – may he bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow to be numerous within the land.

Exodus 14:14

The Lord will fight for you, and you must be quiet.’

Exodus 14:19

Then the angel of God,  who was going in front of the Israelite forces, moved and went behind them. The pillar of cloud moved from in front of them and stood behind them.

Exodus 20:2

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

Exodus 23:20

‘I am going to send an angel  before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared.

Exodus 33:14

And he replied, ‘My presence will go with you, and I will give you rest.’

Isaiah 63:9

In all their suffering, he suffered,  , and the angel of his presence saved them. He redeemed them because of his love and compassion; he lifted them up and carried them all the days of the past.

Jeremiah 14:21

For your name’s sake, don’t despise us. Don’t disdain your glorious throne. Remember your covenant  with us; do not break it.

Leviticus 26:42

then I will remember my covenant with Jacob. I will also remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.

Leviticus 26:44

Yet in spite of this, while they are in the land of their enemies, I will not reject or abhor them so as to destroy them and break my covenant with them, since I am the Lord their God.

Zechariah 11:10

Next I took my staff called Favour and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples.

Malachi 3:1

‘See, I am going to send my messenger,  and he will clear the way before me.  Then the Lord you seek  will suddenly come to his temple,  the Messenger of the covenant you delight in #– #see, he is coming,’ says the Lord of Armies.

Numbers 14:34

You will bear the consequences of your iniquities for forty years based on the number of the forty days that you scouted the land, a year for each day.  , You will know my displeasure.

Deuteronomy 1:8

See, I have set the land before you. Enter and take possession of the land  the Lord swore to give to your ancestors  Abraham, Isaac, and Jacob and their future descendants.”

Deuteronomy 4:34

Or has a god attempted to go and take a nation as his own out of another nation, by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Deuteronomy 7:9

Know that the Lord your God is God, the faithful God who keeps his gracious covenant loyalty for a thousand generations with those who love him and keep his commands.

Joshua 3:10

He said, ‘You will know that the living God is among you  and that he will certainly dispossess before you the Canaanites, Hethites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites

Judges 11:24

Isn’t it true that you can have whatever your god Chemosh conquers for you, and we can have whatever the Lord our God conquers for us?

Judges 13:2

There was a certain man from Zorah,  from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.

Judges 13:3

The angel of the Lord appeared to the woman and said to her, ‘Although you are unable to conceive and have no children, you will conceive and give birth to a son.

Judges 2:5

So they named that place Bochim  and offered sacrifices there to the Lord.

Judges 6:8

the Lord sent a prophet  to them. He said to them, ‘This is what the Lord   God of Israel says: “I brought you out of Egypt and out of the place of slavery.