Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 18:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 They answered, ‘Come on, let’s attack them, for we have seen the land, and it is very good. Why wait? Don’t hesitate to go and invade and take possession of the land!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 They said, Arise, let us go up against them, for we have seen the land, and behold, it is very fertile. And will you do nothing? Do not be slow to go and enter in and possess the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And they said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go and to enter in to possess the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “Come on,” they replied, “let’s march up against them! Indeed, we’ve seen the land, and it’s very good. Right now you’re doing nothing! Don’t hold back from going and taking possession of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 "Rise up. Let us ascend to them. For we have seen that the land is very wealthy and fruitful. Do not delay; do not refrain. Let us go out and possess it. There will be no difficulty.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 18:9
13 Tagairtí Cros  

Be strong! Let’s prove ourselves strong for our people and for the cities of our God.  May the Lord’s will be done.’  ,


‘You see, the Lord has put a lying spirit into the mouth of all these prophets of yours, and the Lord has pronounced disaster against you.’


The king of Israel had said to his servants, ‘Don’t you know that Ramoth-gilead  is ours, but we’re doing nothing to take it from the king of Aram? ’


Then Caleb  quietened the people in the presence of Moses and said, ‘Let’s go up now and take possession of the land because we can certainly conquer it! ’


Don’t work for the food that perishes   but for the food that lasts for eternal life,   which the Son of Man   will give you, because God the Father   has set his seal of approval on him.’


So Joshua asked the Israelites, ‘How long will you delay going out to take possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, gave you?


When you get there, you will come to an unsuspecting people and a spacious land, for God has handed it over to you. It is a place where nothing on earth is lacking.’


When the men went back to their relatives at Zorah and Eshtaol,  their relatives asked them, ‘What did you find out? ’


Show some courage and be men, Philistines!  Otherwise, you’ll serve the Hebrews just as they served you.  Now be men and fight! ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí