Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 18:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 When the men went back to their relatives at Zorah and Eshtaol,  their relatives asked them, ‘What did you find out? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 The five men came back to their brethren at Zorah and Eshtaol, and their brethren said to them, What do you say?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 When the men came back to their relatives at Zorah and Eshtaol, they asked them, “What did you find?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And they returned to their brothers at Zorah and Eshtaol, who questioned them as to what they had done. And they responded:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And they returned to their brethren in Saraa and Esthaol, who asked them what they had done? To whom they answered:

Féach an chaibidil Cóip




Judges 18:8
7 Tagairtí Cros  

In the Judean foothills:  Eshtaol, Zorah, Ashnah,


There was a certain man from Zorah,  from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.


Then his brothers and his father’s whole family came down, carried him back, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. So he judged Israel for twenty years.


Six hundred Danites departed from Zorah and Eshtaol armed with weapons of war.


So the Danites sent out five brave men  from all their clans, from Zorah and Eshtaol,  to scout  out the land and explore it. They told them, ‘Go and explore the land.’ They came to the hill country of Ephraim as far as the home of Micah and spent the night there.


The five men left and came to Laish. They saw that the people who were there were living securely, in the same way as the Sidonians, quiet and unsuspecting. There was nothing lacking  in the land and no oppressive ruler. They were far from the Sidonians, having no alliance with anyone.


They answered, ‘Come on, let’s attack them, for we have seen the land, and it is very good. Why wait? Don’t hesitate to go and invade and take possession of the land!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí