Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jude 1:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 Likewise, Sodom and Gomorrah  and the surrounding towns committed sexual immorality and perversions,  and serve as an example by undergoing the punishment of eternal fire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 [The wicked are sentenced to suffer] just as Sodom and Gomorrah and the adjacent towns–which likewise gave themselves over to impurity and indulged in unnatural vice and sensual perversity–are laid out [in plain sight] as an exhibit of perpetual punishment [to warn] of everlasting fire. [Gen. 19.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 In the same way, Sodom and Gomorrah and neighboring towns practiced immoral sexual relations and pursued other sexual urges. By undergoing the punishment of eternal fire, they serve as a warning.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And also Sodom and Gomorrah, and the adjoining cities, in similar ways, having given themselves over to fornication and to the pursuing of other flesh, were made an example, suffering the punishment of eternal fire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 As Sodom and Gomorrha, and the neighbouring cities, in like manner, having given themselves to fornication, and going after other flesh, were made an example, suffering the punishment of eternal fire.

Féach an chaibidil Cóip




Jude 1:7
27 Tagairtí Cros  

(Now the men of Sodom were evil, sinning immensely  against the Lord.)


Then the Lord said, ‘The outcry against Sodom and Gomorrah is immense, and their sin is extremely serious.


They called out to Lot and said, ‘Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them! ’


He eradicated from the land the rest of the male cult prostitutes who were left from the days of his father Asa.


If the Lord of Armies had not left us a few survivors, we would be like Sodom, we would resemble Gomorrah.


And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them.


The sinners in Zion are afraid; trembling seizes the ungodly: ‘Who among us can dwell with a consuming fire? Who among us can dwell with ever-burning flames?   ’


Let that man be like the cities the Lord demolished without compassion. Let him hear an outcry in the morning and a war cry at noontime


Just as God demolished Sodom and Gomorrah and their neighbouring towns   – this is the  Lord’s declaration – so no one will live there; no human being will stay in it even temporarily as a temporary resident.


The punishment of my dear people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand laid on it.


How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? I have had a change of heart; my compassion is stirred!


I overthrew some of you as I  overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick snatched from a fire, yet you did not return to me   – This is the  Lord’s declaration.


Truly I tell you, it will be more tolerable on the day of judgement   for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.


But I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgement than for you.’


‘Then he will also say to those on the left, “Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels!


But on the day Lot left Sodom, fire and sulphur rained from heaven and destroyed   them all.


Don’t you know that the unrighteous  will not inherit God’s kingdom?  Do not be deceived: No sexually immoral people, idolaters,  adulterers,  or males who have sex with males,  ,


All its soil will be a burning waste of sulphur and salt, unsown, producing nothing, with no plant growing on it, just like the fall of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord demolished in his fierce anger.


and to give relief to you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels,


when he takes vengeance with flaming fire  on those who don’t know God  and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus.


Many will follow their depraved ways, and the way of truth will be maligned because of them.


and if he reduced the cities of Sodom and Gomorrah  to ashes and condemned them to extinction,  making them an example of what is coming to the ungodly;


By the same word,  the present heavens and earth are stored up for fire, being kept for the day of judgement  and destruction of the ungodly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí