Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 21:44 - Christian Standard Bible Anglicised

44 The Lord gave them rest on every side according to all he had sworn to their ancestors. None of their enemies were able to stand against them, for the Lord handed over all their enemies to them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 The Lord gave them rest round about, just as He had sworn to their fathers. Not one of all their enemies withstood them; the Lord delivered all their enemies into their hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 And Jehovah gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Jehovah delivered all their enemies into their hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 The LORD gave them rest from surrounding danger, exactly as he had pledged to their ancestors. Not one of all their enemies held out against them. The LORD gave all their enemies into their power.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 21:44
19 Tagairtí Cros  

So the Israelites fled before Judah, and God handed them over to them.


I will set your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea,  and from the wilderness to the River Euphrates.  For I will place the inhabitants of the land under your control, and you will drive them out ahead of you.


And he replied, ‘My presence will go with you, and I will give you rest.’


Like cattle that go down into the valley, the Spirit of the  Lord gave them   rest. You led your people this way to make a glorious name for yourself.


There was no city that was inaccessible to  , us, from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead.  The Lord our God gave everything to us.


‘When you go to war against your enemies and the Lord your God hands them over to you and you take some of them prisoner, and


Therefore, a Sabbath rest remains for God’s people.


‘Remember what Moses the Lord’s servant commanded you when he said, “The Lord your God will give you rest, and he will give you this land.”


until the Lord gives your brothers rest, as he has given you, and they too possess the land the Lord your God is giving them. You may then return to the land of your inheritance  and take possession of what Moses the Lord’s servant  gave you on the east side of the Jordan.’


No one will be able to stand against you as long as you live.  I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or abandon you.


Joshua captured all these kings and their cities and struck them down with the sword. He completely destroyed them, as Moses the Lord’s servant  had commanded.


So Joshua took the entire land, in keeping with all that the Lord had told Moses. Joshua then gave it as an inheritance to Israel according to the land allotted to each tribe. After this, the land had rest from war.


The Lord handed them over to Israel, and they struck them down, pursuing them as far as Greater Sidon and Misrephoth-maim, and to the east as far as the Valley of Mizpeh.  They struck them down, leaving no survivors.


They told Joshua, ‘The Lord has handed over the entire land to us. Everyone who lives in the land is also panicking because of us.’


Now that he has given your brothers rest, just as he promised them, return to your homes in your own land that Moses the Lord’s servant gave you across the Jordan.


The Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh left the Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead,  which they took possession of according to the Lord’s command through Moses.


A long time after the Lord had given Israel rest from all the enemies around them,  Joshua was old, advanced in age.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí