Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 21:43 - Christian Standard Bible Anglicised

43 So the Lord gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 And the Lord gave to Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and dwelt in it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 The LORD gave to Israel all the land he had pledged to give to their ancestors. They took it over and settled there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 Indeed, not so much as one word that he had promised to provide for them was left empty; instead, everything was fulfilled.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

43 Not so much as one word, which he had promised to perform unto them, was made void: but all came to pass.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 21:43
26 Tagairtí Cros  

The Lord appeared to Abram and said, ‘To your offspring  , I will give this land.’ So he built an altar there to the Lord who had appeared to him.


for I will give you and your offspring  for ever all the land that you see.


May God give you and your offspring the blessing of Abraham  so that you may possess the land where you live as a foreigner, the land God gave to Abraham.’


They have lived in the land and have built you a sanctuary in it for your name and have said,


So their descendants went in and possessed the land: You subdued the Canaanites who inhabited the land before them and handed their kings and the surrounding peoples over to them, to do as they pleased with them.


You found his heart faithful in your sight, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Jebusites, and Girgashites – to give it to his descendants. You have fulfilled your promise, for you are righteous.


and I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and to bring them from that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey   #– #the territory of the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.


They entered and possessed it, but they did not obey you or live according to your instructions.  They failed to perform all you commanded them to do,  and so you have brought all this disaster on them.


You are to take possession of the land and settle in it because I have given you the land  to possess.


‘Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance  with these borders:


For you are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the Lord your God is giving you. When you possess it and settle in it,


‘When the Lord your God annihilates the nations before you,  which you are entering to take possession of,  and you drive them out and live in their land,


‘When you enter the land the Lord your God is giving you,  take possession of it, live in it, and say, “I will set a king over me like all the nations around me,”


The Lord then said to him, ‘This is the land I promised Abraham, Isaac, and Jacob, “I will give it to your descendants.”  I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.’


‘Be strong and courageous,  for you will distribute the land I swore to their ancestors to give them as an inheritance.


Each of these cities had its own surrounding pasturelands; this was true for all the cities.


Isn’t it true that you can have whatever your god Chemosh conquers for you, and we can have whatever the Lord our God conquers for us?


‘When Jacob went to Egypt,  your ancestors cried out to the Lord,  and he sent them Moses and Aaron, who led your ancestors out of Egypt and settled them in this place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí