Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 10:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 So the five Amorite kings #– #the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon #– #joined forces, advanced with all their armies, besieged Gibeon, and fought against it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Then the five kings of the Amorites–the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon–gathered their forces and went up with all their armies and encamped before Gibeon to fight against it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped against Gibeon, and made war against it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Then the five kings of the Amorites gathered. These were the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon. They went up with all their armies, camped against Gibeon, and attacked it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And so, having assembled, the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, together with their armies, went up and encamped around Gibeon, laying siege to it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 So the five kings of the Amorrhites being assembled together went up: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jerimoth, the king of Lachis, the king of Eglon: they and their armies, and camped about Gabaon, laying siege to it.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 10:5
8 Tagairtí Cros  

In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure.’  ,


while the king of Babylon’s army was attacking Jerusalem and all of Judah’s remaining cities #– #that is, Lachish and Azekah,  for they were the only ones left of Judah’s fortified cities.


The Amalekites  are living in the land of the Negev; the Hethites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the Jordan.’


Now the five defeated kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.


Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: ‘Don’t give up on your servants. Come quickly and save us! Help us, for all the Amorite kings living in the hill country have joined forces against us.’


The cities from Ekron to Gath, which they had taken from Israel, were restored; Israel even rescued their surrounding territories from Philistine control. There was also peace between Israel and the Amorites.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí