Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 6:63 - Christian Standard Bible Anglicised

63 The Spirit   is the one who gives life. The flesh doesn’t help at all. The words that I have spoken to you are spirit and are life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

63 It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

63 It is the Spirit Who gives life [He is the Life-giver]; the flesh conveys no benefit whatever [there is no profit in it]. The words (truths) that I have been speaking to you are spirit and life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

63 It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

63 The Spirit is the one who gives life and the flesh doesn’t help at all. The words I have spoken to you are spirit and life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

63 Then what if you were to see the Son of man ascending to where he was before?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

63 If then you shall see the Son of man ascend up where he was before?

Féach an chaibidil Cóip




John 6:63
31 Tagairtí Cros  

Then the Lord God formed the man out of the dust from the ground  and breathed the breath of life into his nostrils,  and the man became a living being.


Hold on to instruction; don’t let go. Guard it, for it is your life.


And just as the Father raises   the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom he wants.


Simon Peter  answered, ‘Lord, to whom will we go? You have the words of eternal life.


‘Go and stand in the temple, and tell the people all about this life.’


So faith comes from what is heard,  and what is heard comes through the message about Christ.  ,


Circumcision benefits you if you observe the law; but if you are a lawbreaker, your circumcision has become uncircumcision.


because the law  of the Spirit of life  in Christ Jesus has set you  free from the law  of sin and death.


So it is written, The first man Adam became a living being;  , the last Adam  became a life-giving spirit.


If we live  by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit.


For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith  working through love.


For  both circumcision and uncircumcision  mean nothing; what matters instead is a new creation.


For they are not meaningless words to you but they are your life,  and by them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.’


This is why we constantly thank God, because when you received the word of God that you heard from us, you welcomed it not as a human message, but as it truly is,  the word of God,  which also works effectively in you who believe.


For the training of the body has limited benefit,  but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.


Don’t be led astray by various kinds of strange teachings; for it is good for the heart to be established by grace and not by food regulations, since those who observe them have not benefited.


For the word of God is living and effective  and sharper than any double-edged sword,  penetrating as far as the separation of soul and spirit, joints and marrow. It is able to judge the thoughts and intentions of the heart.


By his own choice, he gave us birth by the word of truth so that we would be a kind of firstfruits of his creatures.


because you have been born again   #– #not of perishable seed  but of imperishable #– #through the living and enduring word of God.


For Christ also suffered  for sins once for all,  the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God.  He was put to death in the flesh  , but made alive by the Spirit,


Baptism, which corresponds to this, now saves you (not as the removal of dirt from the body,  but the pledge  of a good conscience towards God) through the resurrection of Jesus Christ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí