Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 15:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 ‘If the world hates   you, understand that it hated me before it hated you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 If the world hates you, know that it hated Me before it hated you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 “If the world hates you, know that it hated me first.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 If the world hates you, know that it has hated me before you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 If the world hate you, know ye, that it hath hated me before you.

Féach an chaibidil Cóip




John 15:18
22 Tagairtí Cros  

The king of Israel said to Jehoshaphat, ‘There is still one man who can enquire of the Lord, but I hate him  because he never prophesies good about me,  but only disaster. He is Micaiah son of Imlah.’ ‘The king shouldn’t say that! ’ Jehoshaphat replied.


An unjust person is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.


This is what the  Lord, the Redeemer  of Israel, his Holy One, says to one who is despised, to one abhorred by people,  , to a servant of rulers: ‘Kings will see, princes will stand up, and they  will all bow down because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel   #– #and he has chosen you.’


He was despised and rejected by men, a man of suffering who knew what sickness was. He was like someone people turned away from; he was despised, and we didn’t value him.


You who tremble at his word, hear the word of the  Lord: ‘Your brothers who hate and exclude you for my name’s sake have said, “Let the Lord be glorified so that we can see your joy! ” But they will be put to shame.’


In one month I got rid of three shepherds. I became impatient with them, and they also detested me.


You will be hated by everyone because of my name.   But the one who endures to the end will be saved.


‘Then they will hand you over to be persecuted, and they will kill you. You will be hated by all nations because of my name.


‘You are blessed when they insult you and persecute you and falsely say every kind of evil against you because of me.


You will be hated by everyone because of my name,   but the one who endures to the end will be saved.


Blessed are you when people hate you, when they exclude you,   insult you, and slander your name as evil because of the Son of Man.


‘I have told you these things to keep you from stumbling.


I have told you these things so that in me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.’


For everyone who does evil hates   the light and avoids it,   so that his deeds   may not be exposed.


The world cannot hate   you, but it does hate me because I testify about it #– #that its works are evil.


strengthening the  disciples by encouraging them to continue in the faith  and by telling them, ‘It is necessary to go through many hardships  to enter the kingdom of God.’


keeping our eyes on Jesus,  the pioneer and perfecter  of our faith. For the joy that lay before him,  he endured the cross, despising the shame,  and sat down at the right hand of the throne of God.


You adulterous people!  Don’t you know that friendship with the world is hostility towards God? So whoever wants to be the friend of the world becomes the enemy of God.


See what great love  the Father has given us that we should be called God’s children #– #and we are! The reason the world does not know us is that it didn’t know him.


Do not be surprised, brothers and sisters, if the world hates  you.


And everyone who has this hope  in him purifies himself just as he is pure.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí