John 13:28 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁸ None of those reclining at the table knew why he said this to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But nobody reclining at the table knew why He spoke to him or what He meant by telling him this.

American Standard Version (1901)

²⁸ Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Common English Bible

²⁸ No one sitting at the table understood why Jesus said this to him.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Now none of those sitting at table knew why he had said this to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Now no man at the table knew to what purpose he said this unto him.

John 13:28 Tagairtí Cros

John 13:27

After Judas ate the piece of bread, Satan  entered him. So Jesus told him, ‘What you’re doing, do quickly.’

John 13:29

Since Judas  kept the money-bag, some thought that Jesus was telling him, ‘Buy what we need for the festival,’  or that he should give something to the poor.