John 13:18 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁸ ‘I’m not speaking about all of you; I know those I have chosen.   But the Scripture   must be fulfilled:   The one who eats my bread   has raised his heel against me.   ,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ I am not speaking of and I do not mean all of you. I know whom I have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled, He who eats My bread with Me has raised up his heel against Me. [Ps. 41:9.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth my bread lifted up his heel against me.

Common English Bible

¹⁸ I’m not speaking about all of you. I know those whom I’ve chosen. But this is to fulfill the scripture, The one who eats my bread has turned against me.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me shall lift up his heel against me.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ I speak not of you all: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled: He that eateth bread with me, shall lift up his heel against me.

John 13:18 Tagairtí Cros

Jeremiah 41:2

but then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword; he killed the one the king of Babylon had appointed in the land.

Matthew 10:36

and a man’s enemies will be the members of his household.   ,

Matthew 26:21

While they were eating, he said, ‘Truly I tell you, one of you will betray me.’

Matthew 26:23

He replied, ‘The one who dipped his hand with me in the bowl #– #he will betray me.

Mark 14:17

When  evening came, he arrived with the Twelve.

Mark 14:18

While they were reclining and eating, Jesus said, ‘Truly I tell you, one of you will betray me #– #one who is eating with me.’

Mark 14:20

He said to them, ‘It is one of the Twelve #– #the one who is dipping bread in the bowl with me.

Luke 22:21

But   look, the hand of the one betraying me is at the table with me.

John 13:21

When  Jesus had said this, he was troubled in his spirit  and testified,  ‘Truly I tell you, one of you will betray me.’

John 13:22

The disciples started looking at one another #– #uncertain which one he was speaking about.

John 13:26

Jesus replied, ‘He’s the one I give the piece of bread to after I have dipped it.’   When he had dipped the bread,  he gave it to Judas, Simon Iscariot’s son.

John 15:16

You did not choose me, but I chose you.   I appointed you to go and produce fruit and that your fruit should remain, so that whatever you ask   the Father in my name,   he will give you.

John 15:19

If you were of the world, the world would love you as its own. However, because you are not of the world, but I have chosen   you out of it, the world hates you.

John 15:25

But this happened so that the statement written in their law might be fulfilled:   They hated me for no reason.   ,

John 17:12

While I was with them, I was protecting them by your name that you have given me. I guarded   them and not one of them is lost, except the son of destruction,   so that the Scripture   may be fulfilled.

John 18:32

They said this so that Jesus’s words might be fulfilled indicating what kind of death he was going to die.

John 19:24

So they said to one another, ‘Let’s not tear it, but cast lots for it, to see who gets it.’ This happened that the Scripture  might be fulfilled  that says: They divided my clothes among themselves, and they cast lots for my clothing.   , This is what the soldiers did.

John 19:36

For these things happened so that the Scripture would be fulfilled:  Not one of his bones will be broken.   ,

John 21:17

He asked him the third time, ‘Simon, son of John, do you love   me? ’ Peter was grieved  that he asked him the third time, ‘Do you love me? ’ He said, ‘Lord, you know everything;  you know that I love you.’ ‘Feed   my sheep,’ Jesus said.

John 6:70

Jesus replied to them, ‘Didn’t I choose you, the Twelve?   Yet one of you is a devil.’

Acts 1:16

‘Brothers and sisters, it was necessary that the Scripture be fulfilled that the Holy Spirit, through the mouth of David, foretold about Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.

Acts 1:2

until the day he was taken up, after he had given instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

2 Corinthians 4:5

For we are not proclaiming ourselves but Jesus Christ as Lord,  and ourselves as your servants for Jesus’s sake.

Hebrews 4:13

No creature is hidden from him, but all things are naked and exposed to the eyes of him to whom  we must give an account.

Revelation 2:23

I will strike her children dead.   , Then all the churches will know that I am the one who examines minds and hearts,   and I will give to each of you according to your works.